这两天正在填永居申请表格，发现一个关于离境证明的问题，希望得到各位大神的帮助，先行谢过！！
我有一个40天左右的圣诞期间跨年离境假期，包含了两年的sick leave和部分annual leave，原因是回国做了一个小手术顺便休假。从请假记录上来看，我用了上一年的5天sick leave和下一年的10天sick leave，剩下的全是annual leave。这种情况在英国也就是给雇主提供一下doctor note，不需要过多的证明。
那么我在申请永居时候，需要提供国内的医疗证明吗？如果需要，那么提供哪些材料？国内有住院证明和诊断证明。是否需要全部翻译成英文？是否需要国内医院在英文材料上盖章？
头疼，再次感谢各路大神！！！