Dependant 签证疑问

版主大人以及各位童鞋,

我和老公从07年开始读博士,老公学生签,我是dependant。09年续签了一次,签到11年2月末。

老公1月末能拿到毕业证,打算签PSW,我则想继续做dependent。

我还没有毕业,所以跟老公不在一个城市,那我需要我的学校证明吗?
另外各位请看 这个规定:
7. Where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully
certified translation by a professional translator. This translation must include details of the
translator’s credentials and confirmation that it is an accurate translation of the original document. It
must also be dated and include the original signature of the translator

我们的结婚证是在中国拿的,之前签证都是我自己翻译的,上面这个规定是不是新的呀?那我是不是要找一家翻译公司翻译一下我的结婚证呢?

小蜜蜂 trant大人,来看看呀~ 多谢啦!

这个不是新规定,文件都是这样要求的,你要去当地的政府承认的机构办翻译盖章

你还是找有翻译资格的机构帮你翻译结婚证书,签证的事情马虎不得

mm,原来没有说要专业翻译呢。。

多谢蜜蜂~

我08年在国内签证的时候有一份国内机构的翻译件,随身带来英国,这次签还用这个可否?

应该可以吧
我这次也打算在国内专业机构翻译,这里太贵了!