翻译件留我在英国的地址名字，电子签名，英国驻中国使馆审查时会允许么？
可以，我刚办过，加个statement：
I, XXX certify that I am fluent in and understand the English language and the Chinese language. To the best of my knowledge and belief, the translations are true, accurate and correct.
签名
日期
地址
电话
邮箱
我刚给父母办完签证 他们顺利拿到 翻译件都是自己翻译的 也没提交什么statement
楼上说的对，不用什么statement，我也刚给父母办过，7天就拿到签证了
自己翻译一下就行了，statement什么的，不用，没问题
谢谢你的热心回复。
请问我看翻译文件要求能独立审核，
有些迷惑，能否给个样本之类，隐去主要信息。
是复印一份然后在中文旁边加注？用Photoshop编辑加注英文原件？
用Photoshop编辑加注英文原件？
用Photoshop编辑加注英文 在原件？然后把加注的大印？
啊， 不用statement，我记得是当初看什么模板，反正就是copy paste一句话而已。
不用这么复杂，中文原件附上一份翻译件就行 。现在有些签证中心只需要查看原件，扫描复印件，所有原件复印在A4纸，翻译件就用A4打印，面签的时候带过去，都会返还。