【发帖赢大奖】General Vistor 签证材料清单官网翻译(VAF1A)

根据官网粗略翻译,给明年(2014)父母(未退休)申请VAF1A看,
以前是VAF1B,现在留学生父母探亲变了,
都是general visitor 所以朋友亲戚都可以参考
本人多次申请visa,大小情况标明
所有材料需准备原件,复印件,翻译,翻译复印件,
(签证中心提供翻译和复印服务,但收费高,
为避免重新预约排队等待,将文件核对好。
要用只多不少的态度准备材料才会节省签证受理时间)

*所有翻译文件必须包括以下内容

  1.    翻译者证明,证明准确翻译原文件
    
  2.    翻译日期
    
  3.    翻译人员签名
    
  4.    翻译者联系方式
    

*个人信息

  1.    护照
    
  2.    一张护照彩照
    
  3.    本国公民出示户口本  如果不是本国公民需要出示居住此国证明(绿卡,有效护照等)
    
  4.    旧护照  之前的旅行历史
    
  5.    结婚证  结婚证,民事伴侣证,离婚证,死亡证明
    
  6.    工作单位出示证明,在读证明等
    

(1)包括薪水,聘用时间,写明准许离职旅行,并写明期间是否带新,考虑一些支持工作证明的文件:工资单,反税单,
如果您是新聘职员,应该提供之前的工作及工资信息
(2)在读证明,写明入学信息,准许缺席/旅行时间。
(3)公司注册确认,公司拥有者姓名,公司开始时间

*个人财产及雇用信息

  1.    银行证明或存折  最近六个月存取情况,帐户持有者姓名,如果帐户中有的存款但帐户历史中没有记录,需要解释存入时间及来源
    
  2.    银行信用证(bank letter)或帐户余额证明  表明帐户余额,姓名,开户时间,如果提供此项文件应考虑提供附加文件表明资金来源
    
  3.    工资单  最近六个月,如薪水是直接打入帐户的,应提供一份声明显示哪部分是薪水
    
  4.    反税单(个人或公司) 税务局/所提供,表明收入和所付税款
    
  5.    公司银行帐户声明   如果准备提供此项文件,应该提供一些解释说明为什么准许公款支持个人旅行
    
  6.    从财产或土地所得收入证明   包括房契,房屋抵押贷款文件,租赁合同,会计师信,土地注册文件,
    

(农作物)产量收据.如果房产或土地是多人注册,表明个人拥有量,收入多人共享,表明个人所得量。

*住宿和旅行信息
1.住宿和往返旅行预定
(1)酒店预定确认,通常为email,里面必须明确表明住宿者姓名,住宿日期
(2)往返机票或车票的复印件或email,要求同上
(3)导游确认信
(4)住宿准许信 准许居住

*普通旅行签证

  1.    完整申请表格  如果所在国家不支持网申,那必须填写递交VAF1A
    
  2.    旅行计划  短途旅行的酒店车票,等等,导游预定, 跟之前有所不同,之前是总的,这个是短途的计划
    
  3.    被访者出示资料,邀请函 需标明被邀者姓名,居住地,时间
    

(1) 护照第一页
(2) visa页
(3) 居留证
(4) 在读证明

附加材料不必要性说明:
根据前人的帖子进行补充
1.房租合同复印件(也可以订可以退掉的宾馆,时间必须跟出国回国日期同步)
2.毕业典礼证明(毕业典礼入场票,有邀请函说明和在读证明就够了其实)
3.被访者银行存款证明 三个月(来访者钱够了这个就不必须)
4. 另外准备旅行保险(英国不是必须的,申根签证必须准备,但如果财产有损失可以在一定限额内等价赔偿,特殊情况没赶上火车也可赔偿多余票价)
5. 父母关系,母女关系证明(由于不是探亲签证不需要这个关系证明了)
6. 如退休需退休证明(算在个人信息最后一项里面,是单位出示的证明)

谢谢LZ分享!

感谢分享,LZ好人@