一 今年5月到期, 07年7月毕业(学位证上的时间), 能转么? 人在UK
二 用的joint account ,前两天才把名字加到老婆帐上,要10个工作日后去银行问了才知道加上去没有,若加上去后,是不是可以用老婆的bank statement(上面应该有我的名字了) 去签(满足钱的要求)
三 学位证在国内,办IGS时候交过一次了,这次是转PSW,如果我一定不交,是不是就挂?
四 我们的结婚证是中文的,看最后那几页的要求要把不是英文的文件都通过专业翻译人员翻译成英文,还要那人签名,去哪找那样的人啊…如果我只交中文结婚证没有找专人翻译签名会有影响么? 其实以前一直这么交的而且都没问题,因为从来都没看过最后那几页帮助说明,但HO不是有大动作了嘛,所以这次看了看,居然还有这一条…
在线等待各位牛人的帮助,祝大家牛年牛翻天:)
[ 编辑 miceking1982 在 09-02-27 01:55 ]
- 可以的.因为IGS转PSW和你之前的毕业时间无关, 没有毕业12 个月的要求. 只要你在IGS到期之前转PSW就可以了.而且只能在英国转. 因为国内只能受理学生转PSW的.
2. 可以的.签证版里已经有同样情况签成的经历了
3. 没有也没关系. 但是等你5月申请的时候你的毕业证还不能被寄回来嚒? 还有2个多月呢. 而且国内办理学位认证的时候是当时验一下你的原件, 把它们复印一下后就当时就还给你了, 根本不扣留的呀.
4. 国内有专门的被认证的翻译机构的…你不能自己翻译或是不翻译. 机构在哪里噢…你可以让国内的朋友帮你打听一下…或是你当时办理学位国内认证的时候, 它们也有被要求翻译你的国外学位的话, 那个翻译机构就可以的.因为翻译件上是要被盖章的.
多谢解惑, 其实学位证倒还好说,不行寄过来就是了, 但翻译结婚证有点麻烦,自己又不能翻译, 以前好几次签证,老婆作为我的dependant都成了,用的就是没有翻译的中文结婚证
如果…我不寄结婚证的话她作为我的dependant签不知道是不是会很危险…实在不行的话只有去伦敦的中国城找人翻了再签名了…那里应该有吧…汗
再次感谢楼上牛人提供的帮助,祝你万事如意,一切顺利.
miceking1982于2009-02-27写道:如果…我不寄结婚证的话她作为我的dependant签不知道是不是会很危险…实在不行的话只有去伦敦的中国城找人翻了再签名了…那里应该有吧…汗
你都已经有结婚证书的, 那么当然要提供了
不然的话, 她的陪读申请就成了partner的那种了,就要提供在一起一起居住的证据(比如账单呀之类的) 和你的结婚证书提供比起来麻烦太多了.
你不要偷这个懒.
正规的翻译件是一定要提供的
这2个朋友的PSW陪读都成功签出了. 你也可以问问他们当时是怎么准备资历的:
http://forum.powerapple.com/modules.php?name=forum&file=viewtopic&forum=52&topic=18678
http://forum.powerapple.com/modules.php?name=forum&file=viewtopic&forum=52&topic=18951
谢谢!
CITY COUNCIL里有专门做翻译的, HO认的, 我以前帮人家找过, 是通过市中心图书馆的人问到的.
不知道你在哪个城市? 用GOOGLE找city council translation services应该能出来.
感谢!