1this scheme allows someone who rents accommodation in their property to earn up to £4250 (2013/2014) tax free from rental income.
2 this is halved if the income is shared, for example, with a partner.
第一句是说，比如一年房租6000，那么租房收入应缴税是6000-4250剩下部分乘以税率，对吧？
第二句不太明白，如果房东有老婆，这个halved是指免税额度减半，应缴6000-4250/2剩下部分的税？那岂不是单身房东收入更多？
2125+2125 ＝ 4250。
英国的税制，夫妻分开报税。
夫妻分开报税，那么rent收入也是各一半，也就是房东付6000/2-4250/2后的税，老婆同样，这样最终夫妻要交的税和单身房东是一样数量？
yes;P
还有免税额度考虑呀。。。。如果一方没工作，可以倾向一方吧。。。。
明白了{:5_142:}
顺便问下mortgage indemnity guarantee，这个一定要买吗？如果有这个，万一贷款人某天付不起房贷了，银行是拿保险费呢还是依旧收走房子呢？
哇，这样就更复杂了吧
mortgage indemnity guarantee这个东西还存在吗？这是个超黑的东东，贷款人出钱买，但它是保护银行。当贷款人付不起mortgage的时候，银行会把房子收走拿去卖，卖了的钱还银行，如果还不上贷款，那这个 guarantee补给银行，然后保险公司再来追贷款人。1990年代很多house有negative equity的时候这个东西很普遍。
多谢解释，真不了解呢，教科书落后了{:5_142:}
原来是这样样子的阿…太tm不合理了!!!
脸很红（他年纪虽长，但是是新员工，老板在旁边观战）我其實想说：不是你的原因啊，什么人来说我都是不会买的。搞销售的，脸皮还这么薄。他们肯定觉得我很好搞定的样子，女生，又一个人。我脸皮厚
以前mortgage advisor也叫我买。我笑而不答。然后他说，你失业几乎不可能吧。。。。（我还是笑）然后他说那如果你意外死了怎么办？（英国人啊，积点口德吧!）我说：‘那银行收走吧。我都死了，管不了这么多！’ 然后他