首先简单说明一下我的申请材料:
我1月14递交的申请, 按道理只需提供9月14至12月14这三个月的存款证明就ok了. 但我在12月的时候才发现, 12月有两个礼拜不足800镑. 所以我拿了中国银行的存折一齐递上. 但中国银行的存折拿去打本的时候,没有翻页,结果最后四条纪录被打在前一页的旧记录上, 重叠了. 银行不让重打, 不出证明(当时). 我看那四条虽然打重叠了但只要用心看就能看得到. 我就向银行要了存款证明证明余额, 然后我在cover letter解释一番, 以为这样就足够了.
被拒理由是, HO不承认我的cover letter, 因为不是银行写的(但中国银行不可能出这样的陈情信), 而且他们根本没去看哪四条重叠了, 就说, 你没有800镑.
那时我的学生签已过期, 如果重新申请必须回国, 但我不想让签证断开, 就在收到拒签信的10天内, 我申请上诉. 隔天就收到法庭的上庭通知. 申请上诉只需要填申请表和补充材料的复印件.
找法律顾问. 就像其他人在其他帖子说的, 英国律师一律说"不行", 甚至说我连appeal的"ground"都没有! 就收了我差不多100镑的咨询费. 总之后来找了另外的律师, 让中国银行出流水单, 拿去翻译, 公证. 律师帮写witness statement. 上庭前一个礼拜, 律师跟我描述了整个上庭程序:
1. 先去法庭大楼告诉名字报到
2. 如果你有律师或顾问, 他们也要去报到
3. 你将被告知在哪个房间上庭
4. 进房间后, 法官会把当天该房间里的案件的材料整理一番, 然后安排时间顺序
5. 律师会开始讲整个申请, 被拒, 为什么我要上诉的原因, 解释各个文件, 证明我有足够的钱. 其中律师会让我自己亲口描述一些细节. HO也会有代表律师在场, 他会陈述他的意见. 如果你有律师, 由你的律师为你说话, 你只需要坐在那里听.
6. 法官不会当场宣判, 但有可能会告诉你他认为你的胜算有多少.
7. 两个礼拜后你或你的律师会收到判决书.
我的实际上庭经过:
10点在大楼的2楼报到(人很多), 被告知房号, 律师就领我去那个房间. 房间门外贴着今天这个房间要处理的case, 我那个房间当天要处理4个案子.
房里已经坐着这四个case的"受害者"和他们的律师们. 房间不大, 但法官的座位比较高一点. 我坐下来后, 律师把我的文件交给法官座位前三个座位其中一个座位的人, 他桌子上写着"respondent". 我听见这个"respondent"对我case很熟悉的翻了翻, 问了一些问题, 然后就对我的律师说:“如果你当时交了这些材料, 你今天就不会在这里了.” 我心想这个人这么拽! 律师说, 我不是申请人, 申请人在那边(指了指我), 这个respondent就又对我重复了刚才的话(整个房间的人都在听 
). 后来我才知道, 他就是HO的代表律师. 这四个case都是他今天要负责的.
然后法官来了, 全体起立. 然后把我叫去那三个座位其中一个, 我的律师坐另外一个. 法官是个40左右的男人, 讲话好快, 就是说我现在要问你什么什么, 你必须大声清晰的作答等等等公式演讲. 然后HO的律师就向法官说他"withdraw"他的decision, 因为他对我现在补交的材料满意了. 法官就向我律师要了所有补充材料的原件, 问我, 中国银行的钱如果我要在英国用, 我要怎么取钱. 我就说我必须让家人提款然后寄给我. 他说, 那是不是你可以直接使用这个账户里的钱? 我说是.
然后他跟我的律师了解了一下我的材料, 就对我说: “HO满意了你的材料, 而我现在看不出你有什么问题, 所以应该ok. 但我不能当场做任何裁决, 我会在两周内仔细审查你的材料, 确定没有疑问(例如有没有做假之类), 我会以书面通知你结果.” 就酱, 退庭, 我说了句谢谢就出来了.
法官在庭上说, HO对PSW这个存款问题没有很清晰的列出规则, 就连可不可以用两个账户的钱加起来作为证明这一点也没有写, 让很多人困惑. HO的respondent在旁边一直点头.
走出房间后, 律师跟我说, 看, HO的做事态度就是一条直线, 你给他拐弯抹角他们没有那个心情(我律师跟那个respondent说我申请时有写cover letter解释, respondent说"i am not interested in it".). 他们一般把简单的排在前面先解决了, 再进行其他case.
就这次经验, 我奉劝大家:
1. 申请任何签证都要提前几个月就去研究规则
2. 不要以为这是"common sense"就对文件掉以轻心, 你要把HO当成是一个智障的小孩, 需要你一步一步的教, 解释, 千万不要怕麻烦而导致更多的麻烦. 你提供的材料只有"不够", 没有"多余".
3. 找法律顾问不是必须的. 现在有不少事务所提供免费咨询. 如果你认为自己能解释的很清楚, 不需要律师, 这样上诉你就不用花一分钱. 至于律师的费用, 我被报的价, 从800至4000都有:cn06: 但1500左右(含VAT)比较普遍.
4. 其实法官没有所谓"好"跟"不好", 因为他们都是按同一套法律来判决, 所以不要以为他对你笑你就会赢, 也不要因为他凶你就担心.
5. 从被拒到上诉到有结果的这个过程很漫长, 大概需要4个月时间. 有的人会更久.
6. 我没有申请"翻译", 因为听说那些翻译的英文水平也不怎么样.
最后祝大家一切顺利! 
ps. 我会尽量上这里, 看看大家有什么疑问~
谢谢你的经验分享.
不错,很有帮助阿~~~
律师费多少钱？？？
WoDeMaJia888于2009-04-10写道:
律师费多少钱？？？
不同律师行不同价钱, 我一个一个打电话去quote价, 800至4000都有被quote过, 但一般在1500左右(含VAT), 我的就是.
HO 
恭喜。
谢谢你的经验分享 
哪家律师事务所,这么重要的信息楼主你得留给大家呀!!!
不容易啊， 恭喜！
[ 编辑 alika 在 09-04-10 11:56 ]
顶好贴 
- 不要以为这是"common sense"就对文件掉以轻心, 你要把HO当成是一个智障的小孩, 需要你一步一步的教, 解释, 千万不要怕麻烦而导致更多的麻烦. 你提供的材料只有"不够", 没有"多余".
精辟!!顶一个
对呀，我当时签证的时候，给他们寄了工工整整连续2年多的bank statement…
还用小夹子弄好，后来把HO受理的人感动的，又小心翼翼的给我放好，2个多礼拜就下来了。。 
恭喜LZ.
我只想说BOC真操蛋 
如果他们把帐单弄好了, 你也不会有这么大的麻烦… :oops:
wzhangg于2009-04-10写道:
哪家律师事务所,这么重要的信息楼主你得留给大家呀!!!
同问...现在找个律师不容易 :cn03:
不错不错
