兄弟姐妹们, 我想问一个问题, 我appeal 的时候 我把补充的原材料 和appeal form 都寄出去了, 自己只留下复印件, 那到时候去hearing 的时候 我的复印件ok嘛? 原件会给回我嘛?
参一脚…
我是当庭判的…
法官当场判我过的…
但是听说ho还有5个working day可以再appeal你…
现在已经过了n个星期了…
一点消息都没有…
汗颜… 
英国人的办事效率…
suckerpunch于2009-04-12写道:
兄弟姐妹们, 我想问一个问题, 我appeal 的时候 我把补充的原材料 和appeal form 都寄出去了, 自己只留下复印件, 那到时候去hearing 的时候 我的复印件ok嘛? 原件会给回我嘛?
应该寄复印件吧…
原件应该都会退还的…
filifele于2009-04-11写道:
lili1329于2009-04-11写道:
恭喜啊。我这个月15号上庭，好害怕啊，没有请律师。我有要求翻译，怕自己英语不够好，这样是不是就只能说中文啊？不过翻译不够好的话，不知道我能不能直接跟法官和ho 交流？
不用害怕，只要你认定自己应得那份签证，你有什么可怕的？反而是控制自己不要一时激动跟HO吵起来了
如果你觉得翻译说得不对，可以向法官提出你的补充。因为你要为自己着想啊~
法官会说…你来英国读书那么久了…而且你已经获得了psw里面需要的10分英文成绩,为什么还需要翻译…
好好想想怎么回答这个问题…
我当时律师帮我申请了翻译…结果给法官折磨得要死…反倒自己紧张起来…
后来…其实那个翻译一点用处都没有…
我12月17号hearing的,18号判我赢,到现在还没ho的一点消息, 基本每2周都发一封信去, 都快4个月了
DreamWhileDreaming于2009-04-12写道:
宝贵的经验，才知道上庭是这么回事～
当初知道要上诉很苦恼，朋友就安慰我说“就当上庭看看吧，别人很少机会呢” :cn15:
suckerpunch于2009-04-12写道:
兄弟姐妹们, 我想问一个问题, 我appeal 的时候 我把补充的原材料 和appeal form 都寄出去了, 自己只留下复印件, 那到时候去hearing 的时候 我的复印件ok嘛? 原件会给回我嘛?
据我所知是寄复印件. 上庭当天才带证件去. 如果你寄了原件, 我建议你赶快给法庭发个传真, 提醒他们你是给了原件, 请务必保管并带到法庭上. 最终原件还是会回到你的手上, 除非是一些抬头写明给HO或court的信件, 他们会留下.
Amico于2009-04-12写道:
参一脚…
我是当庭判的…
法官当场判我过的…
但是听说ho还有5个working day可以再appeal你…
现在已经过了n个星期了…
一点消息都没有…
汗颜…
英国人的办事效率…
嗯, 我在其他帖子也看到有人说他们是当场判的, 想你的case应该是很straight forward, 文件很清晰, 而HO也没任何异议. 我那时听说HO有十天上诉期. 反正上诉期过了, 也没通知你HO到底要不要上诉, 那应该是直接把passport发给HO盖章了吧. 再等等吧. 其他帖子的人有说过如果你天天催, 有可能一个月内拿回护照. 是的...也要一个月..... :cn06:
我想法官不会质疑你请翻译的理由吧…因为这是你的权利, 不是你没能力. 难道健全的人不能请司机请清洁工 
别想太多了, 即使他问你, 你也可以反问我不可以吗?
yourliuhua于2009-04-12写道:
那你收到判决书没有? 那是court发给你的, 不是HO
Amico于2009-04-12写道:
法官会说…你来英国读书那么久了…而且你已经获得了psw里面需要的10分英文成绩,为什么还需要翻译…
filifele于2009-04-11写道:
lili1329于2009-04-11写道:
恭喜啊。我这个月15号上庭，好害怕啊，没有请律师。我有要求翻译，怕自己英语不够好，这样是不是就只能说中文啊？不过翻译不够好的话，不知道我能不能直接跟法官和ho 交流？
不用害怕，只要你认定自己应得那份签证，你有什么可怕的？反而是控制自己不要一时激动跟HO吵起来了
如果你觉得翻译说得不对，可以向法官提出你的补充。因为你要为自己着想啊~
好好想想怎么回答这个问题…
我当时律师帮我申请了翻译…结果给法官折磨得要死…反倒自己紧张起来…
后来…其实那个翻译一点用处都没有…
不好意思没看明白，你是请翻译了还是没请啊？你是说你的翻译被折磨的要死吗？为什么还说翻译一点用没有？好担心啊，能不能再说明白些？ 
filifele于2009-04-13写道:
我想法官不会质疑你请翻译的理由吧…因为这是你的权利, 不是你没能力. 难道健全的人不能请司机请清洁工
lz说的好，俺到时就那么办 
lili1329于2009-04-13写道:
filifele于2009-04-13写道:
我想法官不会质疑你请翻译的理由吧…因为这是你的权利, 不是你没能力. 难道健全的人不能请司机请清洁工
lz说的好，俺到时就那么办
其实你不用太担心上听的时候说不明白, 因为你的说辞是提前写成Witness Statement. 法官是主要根据那个做判决, 只不过如果你的WS有不明白的地方, 他会当场问你这样. 他也不会要你把WS背下来. 把WS写全面才是最重要.
谢谢
filifele于2009-04-13写道:
Amico于2009-04-12写道:
参一脚…
我是当庭判的…
法官当场判我过的…
但是听说ho还有5个working day可以再appeal你…
现在已经过了n个星期了…
一点消息都没有…
汗颜…
英国人的办事效率…
嗯, 我在其他帖子也看到有人说他们是当场判的, 想你的case应该是很straight forward, 文件很清晰, 而HO也没任何异议. 我那时听说HO有十天上诉期. 反正上诉期过了, 也没通知你HO到底要不要上诉, 那应该是直接把passport发给HO盖章了吧. 再等等吧. 其他帖子的人有说过如果你天天催, 有可能一个月内拿回护照. 是的…也要一个月…
我是单纯的不知道帐号里面一个星期少了20磅…
被拒了…
呵呵…
郁闷…为了20花了更多…
英国人的办事效率有问题…从来不摧…
你不给我就在这耗着… 
lili1329于2009-04-13写道:
Amico于2009-04-12写道:
法官会说…你来英国读书那么久了…而且你已经获得了psw里面需要的10分英文成绩,为什么还需要翻译…
filifele于2009-04-11写道:
lili1329于2009-04-11写道:
恭喜啊。我这个月15号上庭，好害怕啊，没有请律师。我有要求翻译，怕自己英语不够好，这样是不是就只能说中文啊？不过翻译不够好的话，不知道我能不能直接跟法官和ho 交流？
不用害怕，只要你认定自己应得那份签证，你有什么可怕的？反而是控制自己不要一时激动跟HO吵起来了
如果你觉得翻译说得不对，可以向法官提出你的补充。因为你要为自己着想啊~
好好想想怎么回答这个问题…
我当时律师帮我申请了翻译…结果给法官折磨得要死…反倒自己紧张起来…
后来…其实那个翻译一点用处都没有…
不好意思没看明白，你是请翻译了还是没请啊？你是说你的翻译被折磨的要死吗？为什么还说翻译一点用没有？好担心啊，能不能再说明白些？
就请把…翻译翻出来的东西…也是不对…起到辅助功能而已…
我那次去…法官一上来看了我的资料…
就说我是master毕业的,已经获得了language的10分,为什么还需要翻译…
如果你的bt法官有问你…你就照lz那么说吧…嘿嘿…反正这是我们的权利…
自己衡量一下…我觉得有翻译在旁边…无论有用没用…
自己的心会踏实一点吧…
从心理学上来看…祝你成功啦!
判决书20号就到我手里了, 就是说判我赢,给ho7天上诉,之后再也没任何消息,律师就说算正常的
Amico于2009-04-14写道:
我是单纯的不知道帐号里面一个星期少了20磅…
被拒了…
呵呵…
郁闷…为了20花了更多…
英国人的办事效率有问题…从来不摧…
你不给我就在这耗着…
我是英国账户两个礼拜少了12镑, 所以拿了中国的帐户, 结果越搞越复杂....先不说那律师费, 就英国中国两头跑的UPS我们都花了一千块钱了 :cn03:
以前不都是写信叫你补材料么, 现在叫都不叫直接拒了, 按我朋友的话来说就是"英国穷疯了"....
yourliuhua于2009-04-14写道:
判决书20号就到我手里了, 就是说判我赢,给ho7天上诉,之后再也没任何消息,律师就说算正常的
这样说我挺幸运的了, 不够24小时就拿到判决书. 但是不知道HO打算用多少个月来贴那张签证纸呢?