怎么理解这句原文

女孩子胖5斤相当于男的胖5kg吧,难为你了…{:5_129:}
一次请3周假对于英国人来说快接近上限了,当年见过最仁慈的例子是5周, 但前提是不缺人手.
我这次也是差不多3周,正好赶着过年回去,过了十五就要回来, 具体需不需要补还没细算, 希望回来后有over time机会吧 {:5_143:}

5斤就是一个size up!!!问题很严重的…
但是你是男生你可以重个十斤八斤也不觉得有什么 妒忌,怨念 {:5_131:}
三周就是我们的上限
还要和同事搞好关系 ie.圣诞不休假主动值班(除了bank holiday)
这样同事才会在我放假的三周给我兜着我的cases
一个萝卜一个坑就是这么个意思
你回去先好好玩 回来了还愁没overtime的机会么 {:5_142:}

我们胖了一般也就是slim fit的jeans换成regular fit/loose, 要不就直接换上腰围舒服chinos, 然后出门继续吃junk food喝larger, 我们虽然有self-awareness,但是我们没有必要的 dignity {:5_134:}

乃都这样说了我还能说什么呢。。。。
我们办公室17个女人 唯一一个男人还是part time的清洁工
我相信明天办公室里又会有一波关于diet的讨论扑面而来
然后会越演越烈一直到summer完结为止{:5_133:}

life is a circle indeed…{:5_129:}

我想问下,老公在跟我结婚的时候还不是英籍,我刚拿到永居,而且也住满5年,老公现在是英籍,请问我可以直接申请英籍,不需要在等一年?

还有一个问题想问下亲,我的朋友他的情况是,朋友是永居,今年3月份可以申请入籍,他老婆准备申请永居,如果拿到永居,可以跟我朋友一起申请入籍吗?因为夫妻一起申请可以剩省一些,她符合住满5年这条,可是她没永居一年?他们已结婚!之前问过CAB帮助中心,他们是认为可以,不过也不敢百分百保证,他们的观点是觉得朋友情况符合英籍的申请,也就是相当于,朋友在申请的时候是英籍,她的老婆被看待成英籍配偶的身份申请的?望亲解答。