那MM如果以后你改夫姓（如果你愿意的话），那你不是还要再改一次？
我是在想我怎么都不能把我爸的姓改没了，于是在想要不要英文名+本来的姓+夫姓，本来的姓当middle name好了？因为有人用复姓，就是中间加一个“ - ”符号，我觉得对于我来说看起来有点复杂哈哈
因为很多英国人自己名字就叫LEE，所以他们怎么不会念==
给他们一个LI 就不会念了{:5_137:} 不过也是，人家按照音标来自行想象的嘛
你这已经算很好的了，我们毕业典礼的时候，姓曹的同学的姓被念为“靠”。我跟他说这么读好难听哦，结果他说了一句更经典的话，他说“靠”总比“操（第四声）”好点，想想也是。
haha 我觉得大学就不应该了，之前我也说了，之前在大城市的时候，英国人都会念.现在是被很多从没见过中国人的英国人念错
而且我们大学毕业典礼时候念名字的老师，超级厉害，全世界各种语言的名字，他们绝对不会念错，都念得很标准{:5_140:} 好厉害啊！！当然拼音的四个音调就别指望了，哈哈
我觉得有的中文名字对老外来说很容易念的，我有个朋友中文叫苏珊娜，这种名字根本不用换名啊，她英文名直接叫Susanna就行。还有一些Ling之类的中文名也很容易念的。
但是有的名字面有X（肖、薛之类）或Q，英国人就不会念的了。我同学姓秦的，都被念做“Queen”一样的读音。我名字里面有X发音的，老外每次打电话念到这个字就说sorry I’m not sure how to pronounce your name。
我那个毕业典礼的时候还是03年，也许那个时候中国学生不是很多，老师不是很重视吧，而且因为Cao这个音根据英语的确是读kao。不过我觉得后来随着中国学生增多这个情况好一点了，后来大学的毕业典礼大学都会事先发信问我们，我们的名字怎么读，如果有复杂的读音，他们就会在名单上用他们的方式标注一下，好像每次毕业典礼前还专门会聘请一个临时工干这个。
对！要改.好像：Miss He 人家真不知道你是女还是男。
CLAREA
中文名加夫姓
我认识个叫fanny fang的:cn12:
可以参照台湾或香港的拼发。 我的姓有Q 英国人发CH。 可以参照英汉字典里的音标。
没对象，改夫姓的还没有想到那么远{:5_129:}
不过也是可以跟夫姓或不跟的，我可能不会跟夫姓，我很喜欢姓李，哈哈哈
我有见过很多人的姓氏加了‘-’，不过会令到名字好长啊，起码十几二十个字母，有时候填表什么的应该不够地方填{:5_147:}
看情况吧。来的时候就没用过英文名字。结果老外根本就不会发’zh’这个音。而yanan，大部分人都以为是yana。。。估计是会改。不然打电话什么的忒麻烦了。只能说老外笨，逼得老娘改名字。。。
啊那看来我们大学估计也是请了个临时工。。。。O(∩_∩)O哈哈~
还没用过middle name这么高级的东西{:5_137:} 那以后middle都会完整的写出来吗？还是很多地方就给你大写字母简写了，甚至给你忽略掉{:5_131:}
middle name一般平常不说的，正式场合（填表、毕业典礼、结婚之类）会说一下。我以前有一些老外同学大学3年了也只知道他们first name和last name，很多人都是毕业典礼报名字的时候我才知道他们的milddle name，有的还有好几个middle name特别长。
我还是不改了，保留自己名字的，毕竟是爸妈给的
英文名+中文名+夫姓
话说, ZH打头的姓氏真难解释, 以前每次都得认真拼一遍, 有时候在电话里拼得我自己都语无伦次.
对呀，我见过很多人在看名字的时候， 一看叫lee，我就心喜会不会是中国人，但是一见到本人都是英国人。。哈哈
Sun大家也想到老外要怎么发音了 搞得跟太阳似的