请问各位做直发的英文怎么说啊,还有负离子呢?(每页都有小问题)第二页有芭蕾舞学院的海报

我是女生
1

有没有人知道"做直发"的英文怎么讲呢,有过经验的人教一下偶

[ 编辑者 jeffreyneilyang 于日期 26Mar05 ]

2

发英语园地去问吧

3

偶主要是想问问这里的女生啦

4

是问直发离子烫吧

说法有很多种

听朋友说过的说法也这些



1.Japanese (hair) straightening,

2.(Bio) ionic retexturising

3.Thermal restructuring,

4.rebonding,

5.Thermal reconstruction and thermal reconditioning.



有时候直接讲

ion straightening



不知道对不对

凑合着看吧

5

如果你想告訴他們是日本的那種負離子﹐說japanese permanent hair straighten



吹直: blow straight, 夾板拉直: flat iron it straight. flat iron是 夾直板(是不是叫夾直板﹖)。

6

瓦赛,好多好心人哦

其实偶是想做韩国的那种适合短发的直发啦…有啥建议伐,偶想去toni&guy试试

7


于 2005-03-26 10:14, gigi0826 写:

是问直发离子烫吧

说法有很多种

听朋友说过的说法也这些



1.Japanese (hair) straightening,

2.(Bio) ionic retexturising

3.Thermal restructuring,

4.rebonding,

5.Thermal reconstruction and thermal reconditioning.



有时候直接讲

ion straightening



不知道对不对

凑合着看吧





为什么都是restruction啊,是不是弄直发都要"重整"才怎么叫的?
8


于 2005-03-26 10:20, jeffreyneilyang 写:



于 2005-03-26 10:14, gigi0826 写:

是问直发离子烫吧

说法有很多种

听朋友说过的说法也这些



1.Japanese (hair) straightening,

2.(Bio) ionic retexturising

3.Thermal restructuring,

4.rebonding,

5.Thermal reconstruction and thermal reconditioning.



有时候直接讲

ion straightening



不知道对不对

凑合着看吧







为什么都是restruction啊,是不是弄直发都要"重整"才怎么叫的?



salon的人的说法
我又不是理发师
9


于 2005-03-26 10:16, LaMortzCat 写:

如果你想告訴他們是日本的那種負離子﹐說japanese permanent hair straighten



吹直: blow straight, 夾板拉直: flat iron it straight. flat iron是 夾直板(是不是叫夾直板﹖)。



短发也能夹嘛,不会很疼吧?
10


于 2005-03-26 10:19, jeffreyneilyang 写:

瓦赛,好多好心人哦

其实偶是想做韩国的那种适合短发的直发啦…有啥建议伐,偶想去toni&guy试试



tony&guy要400多。。。偶穷 做不起！！
11

就像这里的直发,底下的男孩的,芭蕾舞学院的男主角



12


于 2005-03-26 10:24, michelle54 写:



于 2005-03-26 10:19, jeffreyneilyang 写:

瓦赛,好多好心人哦

其实偶是想做韩国的那种适合短发的直发啦…有啥建议伐,偶想去toni&guy试试





tony&guy要400多。。。偶穷 做不起！！




什么啊???偶每次去都是40多最多了…你是不是多打了一个0啊??? 女生和男生的直发不同吧,偶那么短…你们那么长

13

这个需要夹？ 这个是吹出来的效果吧

14


于 2005-03-26 10:26, gigi0826 写:

这个需要夹？ 这个是吹出来的效果吧



啊? 你说那个是吹出来的?
15


于 2005-03-26 10:28, jeffreyneilyang 写:



于 2005-03-26 10:26, gigi0826 写:

这个需要夹？ 这个是吹出来的效果吧





啊? 你说那个是吹出来的?


你问的是男生的，上面那个是男的，还是下面那个是男的？我说的下面那个

16


于 2005-03-26 10:30, gigi0826 写:



于 2005-03-26 10:28, jeffreyneilyang 写:



于 2005-03-26 10:26, gigi0826 写:

这个需要夹？ 这个是吹出来的效果吧





啊? 你说那个是吹出来的?



你问的是男生的，上面那个是男的，还是下面那个是男的？我说的下面那个



啊?当然是下面那个是男的啦,你没有看过啊? 很好看很好看的...里面的主打歌也超灵无比,强烈推荐
17

除了toni&guy外,还有啥店做直发比较好啊?谁知道?

18


于 2005-03-26 10:33, jeffreyneilyang 写:



啊?当然是下面那个是男的啦,你没有看过啊? 很好看很好看的…里面的主打歌也超灵无比,强烈推荐



韩剧，煽情，看看去
19


于 2005-03-26 10:26, jeffreyneilyang 写:



于 2005-03-26 10:24, michelle54 写:



于 2005-03-26 10:19, jeffreyneilyang 写:

瓦赛,好多好心人哦

其实偶是想做韩国的那种适合短发的直发啦…有啥建议伐,偶想去toni&guy试试





tony&guy要400多。。。偶穷 做不起！！





什么啊???偶每次去都是40多最多了…你是不是多打了一个0啊??? 女生和男生的直发不同吧,偶那么短…你们那么长



我是说做日本负离子阿！！！
20

http://www.flyingboys.co.kr/homepage/main/main.html 这个是它的管网,左上角很小的地方有6首主题曲, 标号1的第一首是beautiful day,很浪漫,标号2的也超喜欢的,叫flower four,超唯美无比ing…