我常幫他們去銀行翻譯，所以他問我，但我也不懂呀，叫我幫她找律師問問，但我實在懶得幫他打這電話，我自己也一堆事要做呢！所以快上powerapple看看有沒有人知道home office是不是會查，
他情況如下，據我所知一部分，
英國結婚，，spouse visa兩年，拿到pr了，，英文不好，，他老公填表（但填錯），2005英國結婚，發現結婚證書上他媽媽的名子拼錯了（姓對，名不對），（但已2011離婚），他要入籍，他一定要去修改媽媽的姓名嗎？他也想修改，但我有幫他打電話去reg. Office詢問，發現需要出生證明才能修改，他知道後！跟我說很麻煩，因為他還要在回趟國去處理，會趕不急，所以想問一下大家，，，是不是一定要修改？
from AN有要求填父母的資料，是錯到底把媽媽名字寫跟結婚證書一樣？還是直接在表格寫正確媽媽的名字？還是可不可以寫XXX as know as XXX在媽媽名字那欄呢？
他應該怎麼做保險？？
幫幫我巴，我要被煩死了！下次幫朋友真的不要幫太多，因為小事都找，好像我們來多年的一定什麼都知道。一點都不考慮我們自己也有很多事要忙，不太會說英文的朋友，你們自學點好不？要不你們入籍幹嗎？
唉，潛水多年，第一次發帖，具然獻給了移民簽證這塊論壇:L