求助,过敏和脸上长豆豆英文怎么说?

:cn17:

affected by??



sensitive skin…



acnes, pimples. break outs…

blemish

过敏: allergy n. allergic adj.

敏感性皮肤: sensitive

注意,这两个完全不是一码事的,mm你搞清楚你是哪个再跟医生说,allergy对医生来讲是很严重的问题,搞反了不是玩的。



痘痘:

医学用词: acne

通俗说法: spot

“小点点”: blemish (个人觉得是指非发炎性的豆豆,就是白头粉刺和黑头粉刺)

白头粉刺: whitehead

黑头粉刺: blackhead

发炎的: inflamed 通俗说法: angry

那种红色的突起的包包: pimple

小的硬的突起,不含脓的: papule

有脓的包: pustule

脓液: pus



pimple and pustule 都是发炎性的痘痘了,papule算是介于发炎和非发炎之间吧。



希望能够帮到mm :slight_smile:




[ 编辑 whiteddy 在 06-06-27 22:49 ]