国内的登记的婚姻是否要在英国公证

有位大姐问我:国内登记注册的结婚证,配偶签过来的(她老公英国人),问需要在英国注册或公证么?英国承认么?
我不懂。我个人认为,移民局已经给签证了,就是承认婚姻状况了。应该不用再在英国注册一次了。但怕回答错了。
故,同问大家?
谢谢?

英国没有像国内所谓滴公证服务

而且英国政府承认在任何国家合法注册滴婚姻

有点晕,有说需要公证的,有说只要正规翻译公司翻译就可以的。到底要不要公证呢?如果需要公证,该轮到我自己着急了,我的也没办公证。而且,我和那位大姐一样,没办公证,也直接给了配偶签了呀。难道该申请永居时,又要去公证,不承认以前给的配偶签了?有经验的前辈,请指点呀!