由于自己未满十八岁，上意大利大使馆官网发现未成年人申请资料是需要出生证原件并翻译的，请问扫描件能不能翻译并用于申请。
原文 Child birth certificate in Original. Full birth certificates issued outside the EU must be duly translated into English and legalized by The Consulate / Embassy of the origin country in the UK
谢谢。