可能想的有点早,预产期7月,老公香港人,普通话很差,妈妈在这跟我们住,不会广东话,先教宝宝什么语言啊?先交广东话或是普通话都有一方没办法和宝宝好好沟通。 虽然我两种都可以,但是有时帮他们之间翻译都搞得头大,宝宝不是要更迷糊了吗?
两种一起来!我说普通话和粤语,我老公说英语,我们就是和娃说各自的语言。目前我和娃说普通话多,粤语等她大点才开始说。不管说哪种,都要持之以恒,不然宝宝会混淆的。
孩子自己会懂的。你说你的就可以了,没有必要刻意去教。
不过多语言环境对孩子的影响还是很大的,很多男孩子,尤其是头胎开口说话比正常孩子晚很多。做妈妈的要提早为孩子准备比较好,
有意识地去引导他建立语言和事物之间的联系。
各说各的就好了。。。。
而且有研究说,双语,多语的人,他们并不会混淆,因为他们根本不需要转换,因为在脑子里是完全不同的语言体系。。。。。
我和我老公都对小孩说上海话,小孩在幼儿园里接触英文。就目前来看小孩子上海话很流利,普通话不会说, 英文能说一点点词语,而且发音不标准。。。 我现在有点后悔当初没有对小孩说普通话,现在我也不知道该怎么教了。。
不用担心,用各自最擅长的语言和宝宝说话就好了,宝宝都会懂的。
我家情况是,base在香港但两公婆都是上海人,家里请的保姆说英文。目前小朋友两岁两个月,上海话流利,英语可以对保姆表达她的一切需求,已经上托儿所三个多月,广东话已经基本正音结束可以交流了。普通话没人教所以完全不会,不过我自己上小学以前也不怎么说普通话,所以完全不觉得会有问题。一开始开口可能非常乱,常常各种语言都在一个句子里面出现,但很快就能分出来。
发音的问题,一开始说各种语言发音都不标准的,应该也不是多语言的问题而是小孩学说话必然的结果,应该没几个小孩一开口就字正腔圆的。慢慢就会校正的,我家一开始说的广东话基本就是她自行用上海话变个调,最近标准度已经超过我了。
我觉得宝宝说的好的就是她听到的做多的语言。宝宝现在说话是模仿。他听的多,说的就好。坚持和宝宝说一种语言。
儿子出生我和他说粤语,直到2岁半在国内上幼儿园,然后一个学期普通话溜溜的,3岁多来英国读幼儿园,现在year one 英文没问题,粤语能听明白,但是渐渐不会说了,因为在家他爸爸和我都和他说普通话:(
父母对小孩都只说自己的母语,一个是保持小孩与爸爸或者妈妈单方的语言连贯性,另外也免得小孩学了香港口音的普通话是不是。。。。小孩可以理顺的,一开始可能两种语言夹着来,最终会分清的。我同事西班牙人嫁了挪威人,两边各说各的,然后父母之间用英语交流,以后小孩就是不费吹灰之力学了三门语言啊。。。。
先教一种再教另一种有个比较困难的地方就是,教新语言的时候如果小孩已经比较大了,因为已经习惯了第一母语,会有抵触。不如还小的时候全部一次过吸收了。
谢谢JM们有建设性的回复,因为之前有个朋友,英国的,不太清楚具体原因,小时候家里是教中国的普通话和英文,他说有一段时期他不肯开口讲话,因为不知道怎么说,而且持续的时间不短。可能是少数人的情况,但我对这件事印象很深,虽然孩子很聪明但是应该要有一个好的引导才行,和一个适应的过程吧。
就是啊,宝宝要是学了爸爸的香港普通话,我会崩溃的;P 前几天爸爸对着肚子跟爸宝宝讲广东话,我突然想起是不是应该有个一致性呢,就说‘爸爸以后用普通话跟宝宝沟通吧,这样我们都说普通话宝宝不会被搞糊涂。’ 然后他就该用‘普通话’,说了几句我就忍无可忍了, 说’爸爸你还是用广东话吧‘
同事的亲戚小孩爸爸说法语 妈妈说英语 保姆说西班牙语
会说话比较晚 但是分得很清楚 三种对他来说都是母语
妈妈你想太多了。 我老公也是香港的, 那普通话也是醉了。 我和孩子说普通话他爸爸和他说粤语。 宝宝2岁, 啥都懂不过他以粤语为主但是我说普通话他也能回我普通话,就是慢一点。 我还在漫漫渗透武汉话给她呢。 你别担心,小孩子很聪明的。 我们在家他爸爸就说粤语,他老娘我说普通话,他姥姥就是汉味的普通话,他全收。 没问题的!
顺其自然, 我们家就是自然的广东话和因为,普通话因为说得少, 宝宝就不怎么说,但是能听懂
唔……我家的也面临陕西话,温州话,英语,普通话的纠结
不过好在我和我老公在家都说普通话,所以没那么多问题了