请问父母的银行对账单需要翻译吗

请问论坛好心的达人们, 打算给妈妈申请普通访问签来英国玩,我持配偶签英国工作与居住。

妈妈去打印了国内6个月的银行对账单,是活期账户的,余额有5万左右。 请问这个资金证明这个就可以了吗,还是必须要再去开一个存款证明像定期存款那样的?谢谢。

翻译件打算都资金翻译,然后借朋友专八证书。 我这边是老公邀请妈妈,然后所有费用老公这边支付。老公提供银行账单,护照,账户余额有11k镑。 妈妈马上就退休了,暂时没有工作了,在cover letter里面写明马上退休过来玩,以前资金做生意,年龄大了提前退休了。这样可以吗?

谢谢好心人!!

在收入支出那欄寫上標註好就行了,還有最後balance,有銀行蓋章就行了。我都是自己翻譯
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com

谢谢mm

那么就是6个月的流水账单 就可以了吗 最后在收入 支出 跟 balance哪里注明 不用再去弄个定期存款

你老公邀请的话,你要证明你老公和你的关系,还有你和你妈妈的关系。你为什么不发邀请信呢? 难道不方便吗? 还是你和你老公一起邀请呢?

那样会更简单吗 那还是我邀请妈妈吧 谢谢mm 请问你的资金那一块怎么弄的呀 谢谢
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com

国内的银行对账单打印的是不行的,应该到银行去开一个正式的存款证明。另外如果不是中英对照的地方要翻译一下。自己翻译可以。

如果是英国的银行,探亲签证的话,直接打印可以。

谢谢mm

请问那我让我妈妈拿银行卡去银行 开一个活期的存款证明就可以了吧 不用再单独打印一份6个月的对账单就可以了吧?

提前预祝 新年快乐{:5_137:}

这个我也不清楚是不是需要对账单。反正如果是我,我就尽量打印一个。人家不收就算了。

我感觉就是他们对英国银行的认可程度高,对国内的就需要你文件做好一点、准备充分一点。

或者你再问问别人。

银行对账单可以的,6个月,自己照格式翻译一下就行,不用什么专八,如果是国内自己负责费用,那国内的对账单就非常重要,按50-80磅一天准备,5w+是最基本的吧。我刚办完我爸妈的签证,很顺利。祝好运

国内有的银行流水是英文的。不用翻译的了!

中行好像是 不知道农业银行是不是 谢谢

请问银行对账单要6个月的吗? 如果费用都由我这边负责,需要多少钱?

费用你这边负责也是一样的,按50-70磅一天算,越多越好吧,负责费用的一方账单要6个月吧

确定自己翻译可以的吗?配偶签一样的吗?

我是自己翻的。通过了。

请问除了招商还有什么银行是英文的?

中行和工商都是中文,其他行就不知道了!

我用招商银行的,流水英文不收费的。