去年年底从国内回到英国（苏格兰）的第二天开车去买东西，结果因为保险和MOT到期忘记renew了，被警察抓到。将情况向警察解释后（因为保险和MOT到期的时候我正好在国内，由于当天凌晨才回来，也没有来得及overlook我的车辆信息），警察说会把我的陈词写到报告里面，并安慰我说只要立刻补齐保险和MOT，交了罚款就没有什么问题了，毕竟这不是什么大事儿。后来我立刻补买了保险、作了MOT，并到警局交了罚款，提车。可是前两天收到法庭的传票，因为这个事情，我被起诉了。让我填写一个是否认罪(plead guilty)的表，并让我下个月初出庭。
因为第一次遇到这样的事情，想向大家请教相关的信息、处理办法和后果。因为马上准备申请工作签证，并有计划以后申请永居。不知道是否会对其造成影响。谢谢！
据说上过庭多少对申请永居有点影响的。
无保险或者无mot上路的，貌似还好点。。。保险mot都没有的，一般会严重点吧。
因为两个基本上是同时到期的…而且到期时我都在国内。
plea guilty…you have no defense…
应该是6分300镑。。
不过话说我记得这个现在可以有FPN 的 你咋直接上庭了？
听说苏格兰不太一样。。。
谢谢啦！
完全不明白啊~刚才在论坛也查了几个例子，说是如果plea guilty，那么就会转成FPN…
上庭了就不会转成FPN 了 最多是说罚款和扣分和FPN 相同 但是还是COURT FINE。。。
苏格兰和英格兰交通法的处理貌似有不同的地方。
填了认罪书交上去吧，扣了分，交了罚款，就可以不用上庭了。但是会有记录，以后的保险会非常的高。如果是要申请永居的话，那要等记录消除才可以申请，现在改为3年了好像。否则会有被拒签的可能性，申请表上写的非常清楚。
lz的情况基本是FPN，但是上庭也可以解释一下，比如提供出入境记录等等，证明的确是前一天晚上才从国外回来，有一段时间不在英国了所以第二天要去置办生活必需品。
看看法官能不能给你个罚款不扣分。
不知道是否有请律师的必要呢？
OMG, is it so yan heavy?
如果最后是上庭记录的话，估计近期申请永居是会有影响的。
你是想说你路税过期了吧，就是在车前面展示的那个。MOT和保险警察哪能看的到，你有没有交通事故，在超市买东西还查这个，？再说一般车的保险公司是有链接的，如果你的保险到期了，而你又没有选择去别的家上保险，你的原来的保险公司会自动给你续保的。别的没有经历过。
呵呵。。。
警察查你路税 MOT 保险 太简单了。。路边就能查出来
装备ANPR 的警车甚至一扫就出来了。。
沒辦法了， 你現在就是被起訴了， 而且當時警察給你做的口供紙條你也簽了名，這點是必須承認的了。不是很清楚蘇格蘭那邊， 英格蘭這邊是不需要上庭的， 可以在書面認罪， 然後直接罰款扣分， 你的情況在英格蘭的話至少扣六分。
另外，這個故事也說明了， 條子靠得住， 母豬會上樹！說什麼都沒用，最後還是會捅你一刀。
Sam
那他太不幸了，中奖几率之大。。。
我和你发生过一样的事情
我在申请永居2 3年前 被警察抓了 无证 无mot 无路税 无保险 反正是什么都没有 被抓了 其实当时开车的还不是我 是我朋友 他有uk驾照 因为我的车是左边驾驶的进口车 警察从后面看 就以为是我了 我当时也没有说什么 就直接认了 反正我什么都没有 你就看你怎么办吧…（当时年轻…）警察就开了几张罚单 问我朋友有驾照没 帮我开车回去 没有扣我车
后来我上了两次庭 上庭就是 认罪 交钱 多少钱 不记得了 好多年了
反正过了不久 我申请永居 不知道是当年这不算犯罪记录 还是怎么的 如果表格上问了 我肯定如实回答了 我不太记得了
我的永居 反正过了 希望可以帮到你
没事的～上庭，认罪，就OK啦～:cn08: