-出生证上怎么写英文名加中文名，为了之后申请户口

归档 亲亲宝贝
#1

下周一就要去办理出生证了，还没弄明白怎么写英文和中文名，平时奶娃根本没什么时间上网，今天才来苹果问，真是急死了。:cn03:
娃爸是英国护照，妈是中国护照，没PR。娃只能拿英国护照和中国旅行证，打算明年回国办中国户口。所以现在出生证上的名字就要和旅行证上一样，办户口本的名字就要和旅行证一样，所以说，出生证上的名字直接影响到办户口。

问题来了，妈姓李，爸姓Barry， 娃中文名 李小明，英文名Tom Barry. 那出生证上的名字是怎么写’？

  1. Tom Xiaoming Li Barry (Li 是 Middle name)
  2. Tom Xiao Ming Li Barry( Li 是 Middle name）
  3. Tom Xiaoming Li Barry ( Li 和 Barry 都是 family name)
  4. Tom Xiao Ming Li Barry ( Li 和 Barry 都是 family name)
    5。 其他？

主要是考虑到以后办户口本上的名字要怎么写，请教各位苹果XDJM ,给点建议吧！:cn17:

#2

小明？？好可爱

话说我们当时是带着娃的护照去办的旅行证，旅行证上的名字跟护照上的名字是完全不一样的。

#3

那你没有把中文名字放到middle name 里吗？
你说的旅行证上的名字和护照名字完全不一样，是不是说，护照上纯英文名，没有中文名字做meddle name, 旅行证上纯中文名且不显示英文名？

#4

first name娃的英文名，middle name娃的中文名，last name娃的姓。话说，lz家娃双姓吗？

#5

middle name xiao-ming

#6

不是双姓。因为娃是英国护照，所以姓Barry. 是我自己考虑到以后户口本上要有中文名，所以要把我的姓-李-加在middle name里 。不知道这样考虑对不对。

#7

:cn03::cn03: 咋没人给力呢？

#8

办旅行证是只要中文名， 不要英文名字的。

#9

完全没有，娃的旅行证中文名和护照英文名根本不一样

#10

这样呀。多谢了