麻烦大家来给点意见好吗？求讲不同方言的妈妈们进。英国品牌取中文名字。多谢大家，已经选定了。

归档 亲亲宝贝
#1

RT。一个英国朋友的公司要进入中国市场，现在在取中文名字。英文名字叫yoomi, 是一个可以60秒加温的奶瓶。现在音译了以下名字。请妈妈们说一下看到这些名字的感觉，和是不是适合好吗？尤其说各种方言的妈妈们，帮忙说说看你们当地的方言会不会有别的不好的谐音啊？多谢大家了！

  1. 优咪
  2. 优蜜
  3. 悠咪
  4. 悠米

麻烦妈妈投票一下说你更喜欢哪个好吗？多谢大家了！

已经选定1了。多谢大家。

#2

http://jn.58.com/jiaoyuertong/21303048473740x.shtml
不是已经取好了么

#3

第二个好一些吧。

#4

这中文名字是国内的分销商取的。英国这边并没有认可过。现在英国这边想正式取一个中文名并正式注册。

#5

比较喜欢悠米

#6

我比较喜欢优咪

#7

可以说下为什么吗？

#8

悠咪， Logo 是个游荡的喵星人 {:5_137:}

#9

喜欢第3个. 觉得萌萌哒

#10

产品是款奶瓶哦。

#11

产品是款奶瓶哦。

#12

明显第一个好 比较符合产品定义 其余感觉适合宠物产品

#13

悠有快乐的内涵
米有粮食的寓意

宝宝进餐愉快：）

#14

优咪
优，好的，优质的意思
咪，小孩子的东西
加起来就是优质的小孩子的用品的意思。

#15

悠也可聯想成忽悠，所以我個人不喜歡。

#16

多谢你。

#17

我喜欢优咪
建议楼主改成投票帖比较直观

#18

不知道为什么我发不了投票贴。以前还能发现在不能发了。是不是现在这个版不能发投票贴了？

#19

喜欢第4个

#20

还是第一个好 听国内的