父亲探亲签证被拒了

1。由于我父亲在2011年11月申请来探望兄妹被拒, 上诉时提及母亲也在英国 ,上诉在2012年8月取消了,不成功。 这次申请时提到你儿子也在英国。 我们联络你时你说你儿子已经来英6年, 当我们问你是否还有其他家庭成员在英时你提到了你弟也在英国, 大概居住了10年左右并相信已经拿到英国护照. 移民官觉得我父亲第一次申请时疏忽了我父亲的母亲是一个无知的错误。 而现在我们还了解到你儿子和兄弟都居住在英国,在你第一次申请时移民官对此并不知情, 上诉时亦没有提到, 我为此觉得你是以欺诈行为骗取英国签证(不提供在英所有家庭成员) 所以我拒绝这次申请 320(7b)签证法. 以后申请也会同一原因自动拒绝 320(7b) 直至2021年11月23.

2。今次的申请表在英亲属你填了妹 儿子 妈妈. 当我们电话中问你有无其他亲属在英生活, 除了那三个人. 你提供了弟也是在英家属. 并在英居住大概10年. 经我们核查, 我们相信有较大可能. 你提供了不正确信息. 所以拒签 v3.6(a)移民法(因为父亲还有一个弟弟在英国)
3。在申请表中你说你会在英国探望你妹,母亲,儿子 大概一个月. 你在中国单独居住和退休,你有一女儿已成家并她们一家人居住在一起,你说你会以电话及视频方式和你在英亲属保持连络 , 但当我们问到你提供他们居住位置是你无法提供(因为父亲不会说英语,那他怎么能说出英国地址), 因为你不能正确说出你主要家庭成员的基本信息, 我不相信你是来英国短期旅游,并在签证期满时,你不会离开英国. 所以拒签 v4.2a and c
4。还有最后一段就是有关收入 , 父亲在电话提供了每月个月退休金是每月3400 ,之前工作单位每月1000, 家庭成员过节和生日时,儿女会结2000-3000 。(因为我父亲是一个你问一句,我答一句的那种人,我父亲还有一笔房屋出租收入,我父亲在电话中没说,移民官觉得我父亲资金对不上)
5。还有就是定期上的钱(因为我父亲提供的账户是定期的,由于刚好当时到期,所以又加入了另外一点钱进去),但当时并没有特别的给与解释说明。所以不满意父亲提供的存款状况。
以上是我父亲这次申请来英国拒绝的原因,如果有朋友们遇到过类似的拒签理由,请提供点意见!
在此谢谢各位花时间阅读此贴,并先感谢回复帖子的朋友们
QQ图片20151212131814.jpg


Your father made a new application within his 10 years ban period until 23rd Nov 2021, thus not surprisingly being refused automatically.

If your father submits any further fresh applications on or before 23rd Nov 2021, it will be refused automatically again unless you can prove the decision of 10 years ban made on Nov 2011 was wrong.

楼上说的对,你这是在10年自动拒签期间,提交任何申请都不会通过的。

Any good translator method can help for understanding? {:5_129:}

把英文的贴上来吧

没看明白{:5_132:}

有10年禁期还继续申请,有钱也不能这样糟蹋啊

第一二三人称都用上了, 很难看懂, 支持贴原文

我还以为是我中文退化了才看不懂

这个写的很明确,你父亲在近期之内不能申请签证,我觉得你可以投诉,但是要对上回拒签进行解释,证明没有欺骗,才可以继续签证

既然上了10年那个黑名单,就乖乖等10年吧,英国人不蠢,如果不是因为第一次申请提供了不真实的信息,他们也不会这么狠。

为啥一开始不申请旅游呢

我觉得看这样的翻译真心不如直接贴拒签信的原文,然后做一些解释。这样才能把签证官的意见和 lz的主观意见分开。