配偶签续签用国内存款做资金证明的一些小疑问

本人在英国需要续签配偶签,有一张国内光大银行的存单,已经存够6个月了,现在的问题是
如果去面签,需要把国内的存单邮寄到英国吗?怕邮寄丢了,存单的名字和其他信息都是中文的,签证官也看不懂啊,
我知道银行应该可以出具一份英文的存款证明,如果有这个证明还需要把存单原件邮寄过来吗?

请有类似经历的朋友解答一下好吧,谢谢啦。

叫银行帮你出一份存款证明啊,要冻结资金的。冻结多久由你定。存款证明是中英文版对照的。
你说的存单是存折吗?存折寄过来就可以了啊,你把钱先冻结了,然后寄过来,就算寄丢了,人家也偷不到你的钱,你再挂失就可以了。
很少机率会寄丢的,就寄DHL或者UPS,2天就到了。

这样的情况,我认为存单和存款证明两者都需要了。 存单说明你在这家银行有没有存够时间,存款证明说明你在这段时间内存了多少钱

一定要有英文翻译,不可以只用中文的文件。

请问下 看了你的配偶续签帖子, 你的国内存款在你自己名下吗? 如果是的话, 你还有没提供来源,比如父母赠与等? @bittu1