各位兄弟姐妹，父母今年3月想来看我，这是第一次他们签证出国，想问下关于他们中文的翻译件，如果我不是学翻译的或者不持有翻译资格证书什么的，翻译是否是合格的。本人是研究生在英国毕业，非语言类专业，现在英国工作，请问我是否有资格翻译呢？使馆是否接受啊？谢谢了
可以 我就是自己弄的 网上看看模板 翻译也不需要公证的
可以啊，好像最后加一句声明，保证如实翻译，签字就可以了。
不行，有明确guidance说明的，必须有资质。 可以当天去签证中心让工作人员帮你翻译，翻译一页75-120元人民币不等。
可以，我每次都是自己翻译。以前连声明都没有，不过这回申请交了声明， 就是如实翻译加上自己的联系方式和签名。
签了几次都是自己翻译，网上找模板， 改信息， 然后翻译人那里签字就好。
也是自己翻译的，页脚加上翻译人姓名电话申明之类，然后签字。
根据这么多人的经验，的确是不需要找专业人翻译。
实际操作来看，自己翻译完全没问题，也不需要写任何声明或签字之类的。象银行对账单这种更简单，直接在单上简单标注一下收入，支出就可以了。
可以自己翻译， 我从头到尾都是自己翻译， 只要实事求是就ok
谢谢各位~最后父母还是找了中介，也是挺醉人的。
自己翻译，然后我还签了字。每次都签过
请问自己在英国签好字，扫描过去，父母那边打印出来的话，这种签字有效吗？
请问对翻译者英语qulification有要求吗？雅思7，大学英语6级的资格行不行呢？
你被签证中心的人骗了多久啊
哈哈，确实被签证中心骗了。说实在话，很多人在签证中心掏钱，结果发现翻译的漏洞百出。还不如自己仔细翻译得好。自己翻译就可以了。