大家好 我有几个关于申请法签的问题需要大家帮忙解答 我先说一下我的情况
1、我是配偶签证来到英国的 当时老公是永居 现在已经入英国籍
2、我们目前只有国内结婚证原件 没有在中国公证也没有翻译过 目前已知中国大使馆不能认证国内结婚证
所以我的问题是
1、结婚证原件需要翻译和认证该去哪里?
2、我这样申请下来的话 会是多次往返 还是只是几天的旅游签证
谢谢各位
大家好 我有几个关于申请法签的问题需要大家帮忙解答 我先说一下我的情况
1、我是配偶签证来到英国的 当时老公是永居 现在已经入英国籍
2、我们目前只有国内结婚证原件 没有在中国公证也没有翻译过 目前已知中国大使馆不能认证国内结婚证
所以我的问题是
1、结婚证原件需要翻译和认证该去哪里?
2、我这样申请下来的话 会是多次往返 还是只是几天的旅游签证
谢谢各位
我简单搜了一下,你如果在英国翻译/公证国内结婚证
1.找一个有资质的翻译机构,例如 Institute of Linguists or the Institute of Translation &
Interpreting.
2.找一个有资质的翻译人员,例如他必须是the Association of Translation
Companies的成员。
3.发证国家在国外的大使馆证明这就是真正的有效地中国结婚证。
4.发证国家的公证部门。
非常感谢 我去找一下