最近打算申请德国申根，由于老婆无工作所以需要用我的bank statement，但是需要提供结婚证明，现有两个问题求助一下大家：1. 结婚证现在只有持证人是我名字的那本，持证人是我老婆的那本在国内，不知道这个是否有影响？2. 德国网站上要求certified translation，请问这个大家能不能给些建议，我在爱丁堡是否有公司有这个资质，所谓的certified 是不是就是需要盖章？ 谢谢大家！
找certified translator翻译呗。
申根签证要求外交部认证吧，你再仔细看看要求呢。