本人持配偶签居住在英国，现打算申请法国旅游签证。老公英籍，但本人暂时不上班，所以需要提供配偶的财务信息以及结婚证等材料。但我们的结婚证是在国内办理的，也没有在国内进行公证和认证。特请教各位如下问题：
1。结婚证是否是交我和我老公的两本都要交？
2。结婚证是否只需要找公司进行翻译即可，无需在英国找相关机构进行公证和认证？
感谢解答。
没英文公正的结婚证法签不认，你不能享受EU家属免费待遇，但是签还是没问题的。两本都要原件，但是他们只收走复印件，我自己翻译的也没事
十分感谢解答。只要是能顺利签证我就满意了。如果实在是要翻译和认证，我估计也只能找英国的翻译公司和律师了。
这个办法好，太感谢了。
可以去中国领事馆公证下
领事馆／大使馆不管这个
是的，大使馆不管国内的结婚证