孩子在英国出生, 出生证上只写中文名。现在想申请入籍和英国护照, 加上英文名。这该怎么处理呢? 有人有过这样的经验吗? 多谢分享。
个人不推荐英文名字， 以我自己的经历，中文拼音就好了，我认识的日本人在这第三代了，用的也是日本名字，包括印度人也是，真的全世界就中国人爱给自己起英文名字。 而且还一定要说外国人发不出来音为借口。
呵呵，这个是自由，不过同胞是最爱取白人名，日韩也不是没有，比中国人少点。非白人系的印巴人基本也没看到有取英文名的。
建议起英文名字，好发音，也好融入社会。你在英国出生长大，不和当地融入一体，来英国干什么
别人只是想问怎么加名字的事…为啥要judge别人加名字这件事…加不加英文名不是自己的喜好吗？…加也没错不加也没错…日本人印度人不加…关我们什么事
没踩…就事论事
非常讨厌这种道德判官。
我孩子证件上都是中文名拼音，课堂上让英国人叫她中文名字谐音的英文。我觉得完全没必要给证件也加个英文。人家英国人大名叫Thomas， 不也经常介绍自己叫Tom
其实用英文名字在学校会给孩子多被人主动交流的机会。Never be the minority 是人与人交流的一个普遍规律。试想一下 如果是你设身处地 你在班上你更容易和一个名字极难发音的人搭讪还是和一个名字大众的人说话。 为啥在中国的老外出名的都用中文名字!这是客观规律
这个世界上知道Jackie Chen 和Bruce Lee 的人口远多于成龙和李小龙
成年人怎么选无所谓，干嘛要给孩子人为设置个障碍？
需要找律师出文件的吧，毕竟是改名了，不是简单护照写个英文名，比较要证明以前中文名那个也是他啊。
当然最简单就是取个英文名，证件还是中文名。。。。
没从小在英国读书的人，不懂得同学不会念自己名字，或者拿自己名字取笑的痛苦啊，认识个人名字姓夏，每次直接被喊艾克斯爱诶。。。。
deedpoll 一下就可以了
我小孩就是用deedpool证书改名，
现在英国护照已经改好：英文加中文加姓，
中文名是中间名，以后一般不怎么用。
不过这个中文名也在护照上面，
改名网址：http://www.deedpoll.org.uk/
什么道德不到道德，原本就是被当年上海租界地的洋泾浜给带的，后来被港灿发扬光大，是谁就是谁，名字叫伊丽莎白就真以为能混进王室了？
hahahahaha 这性格我喜欢，走一个！
我的两个孩子也都是拼音，只是在起中文名时也是将英国人是否可以读岀来参考进去了。孩子爸爸也是英籍华人，从小在这里长大，我们觉得如果孩子们长大后喜欢英文名或者其他昵称可以自己起。所以我也是觉得没必要非要用名字这个形式去融入社会，始终是人种不同的，延续和保有自己的文化的同时，不影响所谓融入的
+1
你一定没经历过每次排队等着叫名字，都不知道叫的是自己的时候
踩你尾巴了?