申请永居时需要提交国内的资格证书(中文),需要翻译,可以用国内的翻译件吗?
按照Home Office的说明,非英文文件需要提供翻译件,并且是有资质的人员翻译。如果提交国内译员的翻译件,且国内翻译资质证书,二级,不知可否?英国这边翻译收费超级高啊。其实自己翻译都可以,只是因为是自己的资格证书作为申请材料,是中文,要满足要求,所以按照流程走了。
申请永居时需要提交国内的资格证书(中文),需要翻译,可以用国内的翻译件吗?
按照Home Office的说明,非英文文件需要提供翻译件,并且是有资质的人员翻译。如果提交国内译员的翻译件,且国内翻译资质证书,二级,不知可否?英国这边翻译收费超级高啊。其实自己翻译都可以,只是因为是自己的资格证书作为申请材料,是中文,要满足要求,所以按照流程走了。
永居为毛要提供这个?
我当时申请永居的时候提供的翻译件从是淘宝上找的翻译公司,盖了翻译公司还的章,还有翻译员的电话和声明,当时没遇到啥问题,顺利通过了
感谢!我也打算找淘宝。你申请永居是哪一年?
2013年申请的
2013年比较松啊,不知道结合现在脱欧限制移民的大环境,不知可否。你当时是什么签证?
我是T1 general的dependant