大家好，第一次发帖 希望有网友能给我慷慨解囊。 本人是跟父母拿永居在英国住够5年18岁后自己申请归化入籍的，女友是中国籍 现在怀孕快要生了 她还有半年差够20岁 所以我们赶不及孩子出生前登记结婚 她现在在中国 。孩子出生证明最好用中文汉字还是英文 拼音好呢 ？出生证直接给机构翻译还是一定需要公证？ 2006/7 后出生的海外小孩未婚英籍爸爸 是不是可以直接申请英国护照？大概需要什么证件 或怎么申请？如果我们等孩子出生后登记结婚 又有什么不一样？ 谢谢各位！
你好，
慷慨解囊是指拿出钱财来帮你。。。用在这不太合适。
按照国内的大环境，出生证是写中文还是写拼音不见得是你能决定的。不过即使是写中文字，也不会影响你办其他证件，毕竟那个文件本身还是中文的，你肯定得翻译啊。翻译的时候中文名字自然会转成拼音。
文化水平低 不好意思啊， 感谢您的回复。
这女的， 还未20岁就愿意未婚为个男人怀孕， 厉害。。。
你的孩子在中国出生 能不能拿英籍 要看你的英籍是怎么得到的 如果你的英籍是永居换的 那你的孩子就是英籍 如果你的英籍是因为你父母是英籍 那么你的孩子就不能自动加入英籍 你要先给ta办签证
是永居换的，那在中国怎么给孩子申请注册英籍跟申请护照呢？