要入籍 两点看不明白 请各位大神帮帮我翻译一下

  1. You should have been living in the uk with settled status for at least 12 months before your application for naturalization. The HOme Office now says that where a person has entered the uk illegally , an application for citizenship should normally be refused for a period of 10years from the date of entry to the uk if it is known. If it is not known, the period of 10years starts from the date on which the person first brought themselves to or came to the attention of the Home Office. 2.You must not have been in breach of immigration rules during the 5-year period. If within the previous 10years proceeding the application you have failed to report,failed to comply with any conditions imposed under the immigration act or been detained for working in the uk without permission, your application is likely to be refused. 哪位大侠帮我翻译一下 谢谢你们

你是难民申请的吧?这个和我们原来的不一样。

1.申请入籍前至少12个月需要是pr的身份,如果你非法进入,10年内没戏。如果不知道你啥时候非法入境的,那就从home office啥时候知道你非法入境往后数10年内都没戏。
2.必须5年内没违反移民法。如果申请前10年内有没报告给 home office你签证情况或者非法工作的,那都没戏。

禮仕律師事務所始創於2003年,位於倫敦市中心,方便到達。我們致力於為客戶提供一站式法律服務。

我們的精英團隊可以幫您解決有關民事問題,包括 立遺囑,樓宇買賣,移民或簽證問題,婚姻問題,合同(合伙),改名契約,工作簽證等。

我們收費合理,服務超綽,也支援多國客人。

所有法律問題,請致電 020 8521 1100 (0) 找:鄧律師
Wechat : tristant811
電郵 : [email protected]
地址:413 Hoe street, Walthamstow , London , E17 9AP.