打算入籍，家里面帮我国内咨询了律师说是最好名字不要改，不然以后资产继承转移会很麻烦，要证明“此人即彼人”。加上国内办事儿本来就套路多，请问入籍后如何改名比较妥当？我的中文名拼音一直都是朋友同事在叫的，但是他们说其实很难记，而且说实话他们发音没办法说标准，而且一看就不是个英文名。如果打算换成英式名字，例如 Lisa Xiao Zhang， 能在国内证明我是 Xiao Zhang 吗？
谢谢
有些盆友有点杠啊…… 都要宣誓向女王效忠了，名字转换一下方便别人还有自己，加个英文名不代表不爱故乡，道德绑架了解一下？黄脸异族很奇怪吗？这么多亚裔明星都是外国名字，您还活在大清吧！
点评里说改个好念的中文名，那也就是要改掉拼音会跟之前的文件不符，这种主意真的是神逻辑了。
从来不用英文名字，遇到的泰国菲律宾长名字，印巴也没见有人给自己加英文名字的，顶多见过名字奇长无比恨不得把26个字母都用上的的斯里兰卡人也就是把名字弄个缩写简写给别人叫而已。
当初习大大的名字也让英国人很难叫对，时间长了不也是都知道了么。
不知道为什么你为什么需要在document上改名字，你告诉别人你叫什么别人就叫你什么，不用非得政府承认
你这是在通过制造一个新的麻烦来试图解决一个麻烦，最后end up with 2 problems，何必呢，中国人就那么爱给自己起英文名字么！不觉得别扭吗？
这条不怎么激进哈，我留英10年都没取英文名，说明我对英文名无感。只是既然入籍了入乡随俗，职场上也好辨认些，想看看有没有相通的办法
职场上，你CV上想加名字随便加啊
你入门报道，跟人家说我叫Lisa，那大家就都叫你Lisa了啊，又不是非得跟护照上的一样
我觉得没人喜欢把名字改掉，这个不是凭自己喜欢就好的。比如英文名没有X打头的，英国几乎没人知道Xiao 怎么念。老板问两次还是记不住，下次索性忽略这个人，后面可以靠实力被记住，一开始总是占下风不是
也未必！我的名字里有X，遇到个别不会读的我就让他们发成S的音就好了。
西班牙人名中有xavier，英国人都会念，念不准问题不大，毕竟很多英国爱尔兰名字也不容易念准呢，只要知道在叫谁就好了呗。
我是以亲身在英国多年生活的经验表示我的名字没有人会念，或者容易记。你为啥给自己取个John? 能不能不双重标准
这个是当初注册时当初随手写的最常见男姓名，因为已经有人用了，所以随手中间加了个h，仅此而已，网名用真实姓名的毕竟是少数吧，即使用汉语拼音，多数人也用的是不会用来起名的名字而是成语俗语一类的词语不是么？
自己实际生活中，从国内上学到英国的十多年，从没有过一次用英文名，工作profile和CV上也是护照上的名字。
个人只是觉得中国人没有必要为了迁就别人或者在书面上显得接近本地人而委屈自己放弃自己真实姓名而已。
要是这个原因的话，可以起个superwoman当英文名，保证你老板一次就终身难忘。我家娃班里很多非英国本地人的父母包括孩子的名字都是本民族的名字，我到现在也叫不出来，英国人也很难发那些音，也没见谁改个英文名字或者给自己孩子起个英文名字。反倒是一大堆中国孩子放学出来一群约翰和肉丝，不知道是不是国人骨子里的奴性太重，为主子考虑太多的原因。
我以前有个英文名，后来上大学的时候遇到一德国帅哥，帅哥坚持问我的中文名，说你是中国人，为什么要起个英文名？从此以后我就再也没有用个英文名。不过我的名字很好发音。我有朋友叫yu，他们总是叫you，所以她起了个英文名，是个食物名称，挺好听的，叫起来很像nickname。不过文件上面没有改，还是中文名。
还有两个朋友叫lu，从来没有用英文名字。
这东西自己乐意就好。
提问改了后对过渡材料的影响，不是问你改名字意见。这种事情都能上升到奴性你是过得有多压迫？很多中国人用自己名字也有很多用英文名，你现实中倒是兑回去啊，键盘侠有意思么
是的，其实我的名字跟一个明星的叫法有点像。改不改随自己高兴
哦，明白了。其实我觉得中英两边都过得开的人，不会觉得有个英文名就委屈了，真的是很无感，毫不影响身为中国人的自尊
感同身受，之前给我家女儿起的中文名，Xin，老师同学都不容易拼出X音，每次都要解释x和sh同个因，可是每换个老师，都要解释一遍，后来就干脆取了个英文的，这么多年都用nickname，马上上中学里了，在考虑要不要干脆就改英文名好了
护照完全不用改名，何必找麻烦。 生活中工作中想叫中文名也行，想起个英文名也行，不一定要在护照上体现啊。
同意。我觉得就是个交流辅助工具，没什么上纲上线的，也没必要改文件。
英国人到中国起个中文名字，你也说他奴性？哈哈哈
有个美国人起名叫曹操，我不认为他奴性，我认为他傻逼