删
那肯定出麻烦了呗。。这逻辑看起来不就是个loan
既然你一开始隐瞒了国内转过来的这笔钱（肯定是另一个银行账号），那后来你转那笔给你公公你不说的话律师怎么会知道？你只需要给律师看你放首付的那个账号里面钱没少就行了吧？
如果是買一個或數個房子這樣的金額的話，不會查的
第一次听说英国律师会去查国内的私人账户
写一份gift letter就好，即中方父母把钱给女儿，先暂时放在男方父亲的户头上，男方父亲即英国法律意义上的trustee，女方就是beneficiary.
