请问: 粉丝和魔芋的英文说法

海外生活
#21


于 2005-03-11 05:20, paigewen 写:



于 2005-03-11 05:18, zhjluster 写:



my pleasure…



btw, i was just kidding early today. Although i am not a dinosaur, always “mei nv”, “mei nv”, it is also a little bit… you know…



so…







dun b so modest… what do u want me 2 call u then? lanlan? is that ok? since ev calls u that…



then you should ask EV... haha

errrrr... mei nv is ok for me la... just








Shyyyyyyyyyyyy~~~
#22


于 2005-03-11 05:25, zhjluster 写:

then you should ask EV… haha



errrrr… mei nv is ok for me la… just

















Shyyyyyyyyyyyy~~~





i gave my sofa to u... but u don't want it!!!

看我哭得多可怜。。。
#23

hunny hunny

看你哭的这么可怜我都睡不着了



hehe…



lanlan is my lanlan lah…



only i can call her lanlan…



you just call her meinv jj…that’s ok



偷偷告诉你:烂烂是我的爱人呢

#24

to my lanlan



i know the song is for me…



touching touching





i am gonna go to sleep…

hope you feel better today…



luv ya…



btw…that song is toooooooooooooo old…



dont like it at all…but since u posted for me…i have finished listening



#25


于 2005-03-11 05:27, paigewen 写:





i gave my sofa to u… but u don’t want it!!!



看我哭得多可怜。。。



我坐啊！咋不坐呢？看我坐得多认真啊！
don't cry la, mei nv does not know what to do laaaa

#26


于 2005-03-11 05:33, EV 写:

to my lanlan



i know the song is for me…



touching touching





i am gonna go to sleep…

hope you feel better today…



luv ya…



btw…that song is toooooooooooooo old…



dont like it at all…but since u posted for me…i have finished listening









old? that calls [b]classic[/b]!

niteeeee.... XOXO
#27

i wrote a post… y aren’t u there?!

#28


于 2005-03-11 05:38, paigewen 写:

i wrote a post… y aren’t u there?!



which one? where?
#29


于 2005-03-11 05:43, zhjluster 写:



which one? where?







here in the salon... where else?!
#30


于 2005-03-11 05:54, paigewen 写:



于 2005-03-11 05:43, zhjluster 写:



which one? where?











here in the salon… where else?!



i am on my way~~~ don't cry....
#31


于 2005-03-11 05:31, EV 写:

hunny hunny

看你哭的这么可怜我都睡不着了



hehe…



lanlan is my lanlan lah…



only i can call her lanlan…



you just call her meinv jj…that’s ok



偷偷告诉你:烂烂是我的爱人呢





meinv is jj tho, yeah?
#32

第2个东西，我既没吃过也没见过・・・

连听都没听说过・・・～

看了图片居然还是不知道到底是什么・・・

天那～～～～

#33


于 2005-03-11 06:43, chenazhi 写:

第2个东西，我既没吃过也没见过・・・

连听都没听说过・・・～

看了图片居然还是不知道到底是什么・・・

天那～～～～







it's japanese... 有机会做给你吃。。。
#34


于 2005-03-11 06:49, paigewen 写:it’s japanese… 有机会做给你吃。。。


。

那为什么大家都吃过？？？～？

#35


于 2005-03-11 06:56, chenazhi 写:

那为什么大家都吃过？？？～？







ev's not had it before either... haha~ one day i'll cook it 4 the both of u...

为什么你的reply 里面总是先来一个。然后才开始说？
#36


于 2005-03-11 06:56, chenazhi 写:



于 2005-03-11 06:49, paigewen 写:it’s japanese… 有机会做给你吃。。。



。

那为什么大家都吃过？？？～？







i love konjac tofu very much!

the following is for you, chenazhi!







魔芋食品烹制加工的基本方法
提示：魔芋糕在制作前，均需用清水冲洗后，放入开水中预煮2~3分钟，捞起，沥水（以下家常菜谱参考中均如此），加入您喜爱的佐料或者配菜，即可炒、炸、煮、煎、烤、烩、煨、卤、凉拌等，也可根据个人口味随意调配佐料，或配中式、日式、西式等各式风格的美味佳肴。
魔芋糕在烹饪前可以任意切成薄片，条、丝、丁、块等形状，以便更好地使调味品进入渗透更充分。魔芋食品有较强的韧性，烹饪时无须担心会煮融或煮糊。魔芋糕柔而有弹性，外观洁白晶莹，口感爽滑脆嫩，久煮不糊，适宜与多种菜肴配制出各具风味的特色菜。在与其他菜料同时入锅烹制无任何仿碍，无论烹制时间长短，味道均佳。
【唯一禁忌：切勿在冰箱冷冻室冷冻】



其实就是人们有时候说的“蒟蒻”，主要分布在东南亚，所以不是日本特产啊！只不过，小日本是国际上研究利用魔芋水準最高的国家而已。


#37

蒟蒻啊～

这个我知道～

cranberry jellie里有的～～





_________________



[ 编辑者 chenazhi 于日期 11Mar05 ]

#38

问题贴，我问完就忘了。



今天回来看看。发大水了



谢谢大家的回答哈。



请德国客人吃饭，他们不懂这是什么。赫赫。

#39


于 2005-03-11 10:58, babyhelen 写:

问题贴，我问完就忘了。



今天回来看看。发大水了



谢谢大家的回答哈。



请德国客人吃饭，他们不懂这是什么。赫赫。



当然了。因为欧洲是不产魔芋的。魔芋分布在东南亚和非洲部分地区。

另外德国管“粉丝”叫做：[b]（die） Glasnudel[/b]的。和英语一样。
#40


于 2005-03-11 07:05, paigewen 写:

ev’s not had it before either… haha~ one day i’ll cook it 4 the both of u…



为什么你的reply 里面总是先来一个。然后才开始说？


.

习惯啦・・・



我自己根本没注意～～～