问个白痴小问题~~ hi, there的意思是什么?

海外生活
#1

想问问大家,英国人网上聊天的时候,常常说的一句话 hi, there 到底是什么意思啊? 是象HELLO一样,还是说,问在不在的意思?

白痴了点,不过,真的很想知道…谢谢啊 :cn08:

#2

Righto. :cn09: Saying hello to you. :cn09:

#3

Forestbug于2006-05-08写道:



Righto. :cn09: Saying hello to you. :cn09:



那我应该怎么回答呢?说hi,hello or hi,here(there)?
#4

HI,there,就是HI,buddy,hi mate的意思差不多 算是SLANG吧 呵呵 你就回答hi,mate or hi,buddy都可以哦```

#5

just say: hi~

#6

lol, dont say hi mate to Americans… it sounds gay



u might also wanna say what’s up to start a conversation

#7

意思就是 hi dear

因为说不准有口音的缘故

#8

= hello

#9

你就直接yo wot’s up过去 。。。我现在觉得这样打招呼好土

#10

就是 嗨，伙计的意思，熟人之间打招呼比较常用

#11

你就回 Hi, old sport.

#12

‘hi there’ mean ‘hello’

#13

其实就是打招呼的意思,你可以直接理解为hello

如果一定要翻译,可以是:那边那位,你好

#14

Forestbug于2006-05-08写道:



Righto. Saying hello to you.



right
#15

俺去学校outlet买牛奶那小妹都喜欢说hi there……



就是普通的hello嘛