很多DVDRIP的电影发布时都没有中文字幕，一般新片的字幕都要等人翻译，旧片大家可以去以下的网站查找：
国内的网站：
1.http://www.shooter.com.cn
2.http://61.139.55.94/dvd/film.asp
3.http://sub.hanstyle.org/
4.http://tlfsubs.eastgame.net/
5.http://www.niuguo.net/sub/
国外的网站（非中文字幕）：
1、DVD.box.sk
http://dvd.box.sk/
2、DivX SubTitles
http://www.divxsubtitles.net/
3、DivX SubTitles World
http://www.subtitles.cz/en/
4、DivxStation - Subtitles
http://divxstation.com/searchsubtitles.asp
5、Subland
http://www.hot.ee/subland/
6、SuperSubtitles
http://www.subpage.net/
7、DIVXsubs
http://www.divxsubs.com/
8、DivXToday
http://www.divxtoday.com/subtitles.html
9.http://subtitles.images.o2.cz/