在其他平台好像蠻有名的MDict 有蘋果UB版了
http://mif.polimercolor.ru/mdict.html
很狠狠好用 【不必再花錢買WordLookUp etc.】
建議下載主程式即可
Download: MDict ver. 1.9.6 without dicts (Mac OS X Universal binary 10.3.9, 10.4.x, 10.5) ~ 473k
再依您的需要下載字典
例：?h英/英?h
Ch-En-Langdao (Chinese to English) ~ 7 Mb
Ch-En-XDict (Chinese to English) ~ 2 Mb
En-Ch-Langdao (English to Chinese) ~ 8 Mb
下载SteerMouse3.3 （Demonoid找）
定义你的鼠标trigger我5颗星推荐SteerMouse，使用input shortcut key功能定义和MDict的添加命令一样的快捷健命令我用的是CMD＋SFT＋J，定义鼠标中健，主要是和其他的功能没有冲突，然后可以再定义一个键来关闭字典窗口,建议用CMD＋W。
操作很简单，高亮一个单词，点中键，翻译窗口出现，看完了，点侧键（我的定义）关闭窗口。
如果冲突不可避免，可以用steermouse单独定义一个app的鼠标按键，如图：
还有把Mdict选项里面的sensor，icon和hide还有topmost选项选上，可以省一个dock位置，让他变成daemon常驻系统。
SteerMouse还有很多优点可以研究以及运用，大家可以自己研究 呵呵
PS：MX518鼠标真的很好用啊 ！！！！！！！！在透明玻璃上面竟然也可以用！！ 主要是没有蹩脚的wheel左右拉杆，手感和windows很像！同样5颗星推荐！！！！
[ 编辑 DragonInCar 在 06-08-29 12:07 ]
好东西，先试试 
偶也试试。。 
我是文盲。。。。。
谁能告诉我 怎么下载呢？ 
feilong7于2006-08-29写道:
我是文盲。。。。。
谁能告诉我 怎么下载呢？
http://mif.polimercolor.ru/mifsoft/MDict.zip :cn01:
megamouse于2006-08-29写道:
feilong7于2006-08-29写道:
我是文盲。。。。。
谁能告诉我 怎么下载呢？
http://mif.polimercolor.ru/mifsoft/MDict.zip
呵呵 这样我就会了
不是很明白,
只有英汉? 汉英吗?
能不能翻译句子，
正确率有多少?
哈哈,下了就要顶~
gkzzy于2006-08-29写道:
不是很明白,
只有英汉? 汉英吗?
能不能翻译句子，
正确率有多少?
我也想知道呢～～ :cn09:
我下的只有1.04MB,大家也是嘛?~
megamouse于2006-08-29写道:
好东西，先试试
跟着你来试试! :cn08: :cn08:
好东西，不过有个疑问，那个‘~ /Library/MDIct’什么的文档是在哪儿啊，我怎么找不到，是不是太笨了
好东西…
好东西
支持
是你用户名下的那个 Library
everest913于2006-08-29写道:
好东西，不过有个疑问，那个‘~ /Library/MDIct’什么的文档是在哪儿啊，我怎么找不到，是不是太笨了
还有，找不到可以用 Spotlight 嘛 
字典在这里下载：
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php
简体中文的
加入字典的方法在2楼 如果有人看不到说一声