以前就有这困惑，英文语义越弄越糊涂
20
40比20多1倍
60比20多2倍
60是20的3倍
40是20的2倍
20是20的1倍。。。 
常听人这样说 “a的工资是b的一倍”，所以他们工资一样吧 
谁说times跟中文的“倍”对等了？你们会困惑的人都是在用中文思维翻译英文！当你们放弃掉翻译这一环节后就很好理解了！哎，这就是native和非native的区别吧。这跟中英文回答问题yes还是no的区别一个道理？
60 is 3 tims greater than 20 里面有两层意思：60比20大，且是20的3倍！注意这里的倍没有大小之分，因为找不出什么比倍更接近的中文字了所以只能凑活着用。同理20 is 3 times smaller than 60 的意思就是：20比60小，具体小多少呢？3倍！
前面有人讲说应该改成60 is 3 times 20更好，然而新句子里3倍是没错但是却少了比较大小这一环节，并不能完全表达原句的意思。同理20 is a third of 60字面上也没有将20和60比过大小，我们会自动理解到20比60小其实是因为我们大脑已经熟悉到自动省略了这一步骤。
3赞
没看懂，没觉得1和2有啥区别。
哈哈， 你不是一个人， 我最近在家和小朋友一起学习，才y2 他老师教的数学，我都觉得好奇怪， 难怪最近教孩子的时候， 孩子老记不住我说的要从个位数（右边）开始算， 因为老师并不在乎加减法，从左边到右还是 从右到左边。
英文里不区分这个，中文区分多一倍还是一倍
光看题觉得没毛病
看了楼主的疑问觉得有道理
看了楼上的解释觉得更有道理
我怎么那么摇摆。。。
难道这就是传说中的公说公有里，婆说婆有理？
出现分歧 其实这是英文的问题，不是数学的问题