1
查尔斯夫妇等多位名人接种疫苗
今天BBC确认，72岁的查尔斯王子和73岁的康沃尔公爵夫人卡米拉已经接受了第一针新冠病毒疫苗接种，这是在女王和菲利普亲王接受新冠病毒疫苗注射一个月后发生的。目前还不知道查尔斯和卡米拉接受了哪种疫苗，也不知道他们是否一起接种了疫苗。
查尔斯在去年3月表现出轻微症状后，新冠病毒检测呈阳性，卡米拉当时也接受了检测，查出没有感染病毒。查尔斯王子6月时向NHS工作人员透露，他在患病两个月后还没有完全恢复嗅觉和味觉。目前还不清楚新冠感染者产生的抗体能在多久之后继续保护人体。
另外，现年73岁着名摇滚乐人埃尔顿约翰爵士和87岁的演员迈克尔凯恩爵士也都出面支持疫苗接种，他们出现在NHS新拍的一支幽默广告中，宣传疫苗是安全的，并且敦促公众尽快接种疫苗。
截至2月8日，英国一共有1264.6万人注射了第一针新冠疫苗，51.6万人注射了第二针。算上今天和昨天接种的约80万人，英国已经非常接近为1500万易感人群接种的目标。
2
政府承诺投入35亿镑翻修高层建筑外墙
今天英国政府还承诺额外拨款35亿英镑，来清除英格兰所有超过18米高的高层建筑中不安全的外墙包层所用材料（cladding）。
住房部长詹里克（Robert Jenrick）表示，这是英国在建筑安全方面“有史以来最大的政府投资”，他承诺不会给高层建筑的居民带来任何代价，所有六层楼以上的高层公寓都会得到妥善翻修。反对党工党则抱怨政府的动作太慢。
该政策来源于2017年伦敦Grenfell公寓楼大火事件，火灾造成了72人死亡，暴露出英国安全监管方面的诸多漏洞。火灾的重要原因是高层居民楼外墙材料是价格较低的不防火材料，虽然在英国符合建筑标准，但许多其他国家早就因易燃而禁用。
3
隐瞒旅行史可获刑10年 严厉规定引争议
昨天政府的旅行新政宣布，我们也报道了对近期旅行史撒谎最高可判10年监禁的新规定。政府认为这样的严厉规定反映了传播疫情的严重性，但一部分司法界人士则表示刑期太重。
前最高法院法官萨姆普利特勋爵批评说：“十年刑期是威胁杀人、非致命性投毒或性侵犯的最高刑期，难道入境的旅客隐瞒了自己在葡萄牙的行程会比暴力枪支犯罪或涉及未成年人的性犯罪更糟糕吗？要知道后两种罪行的最高刑期只有七年。"
前保守党议员和前总检察长格里夫（Dominic Grieve）也表示，这个十年的刑期太过分了。他觉得在实际司法审理中，没有人会真的得到这样的判决，法官在量刑时根本不会考虑这么重的刑罚，而政府只是在夸大其词。
交通大臣沙普斯则辩称：“我认为英国公众会期望对那些试图逃避酒店隔离的人采取强有力的行动”。
4
英国股市在经历了多年的忽视后，重新受到青睐
金融市场上，基金经理们正在押注不受宠的英国股市。全球股市在疫情初期下滑，现在已经恢复，创下历史新高。以美元计算，美国标普500指数在12个月内上涨了18%，中国沪深300指数上涨了58%。但英国富时100指数自2016年脱欧公投以来就不受投资者青睐，在同等基础上下跌了7%。其总市值仅比美国科技巨头苹果一家公司略大。
“自英国脱欧公投以来，全球投资者对英国一直存在忽视，这使得股票市场显得过于政治化和复杂化，不值得费心。”瑞银欧洲股票策略主管Nick Nelson说。他补充说，英国与欧盟达成的贸易协议，避免了脱离单一市场的无序崩盘，成为投资者重新关注英国的催化剂。对英国股票“低配”的基金经理们现在开始增持英国股票。
FactSet数据显示，多年来投资者的忽视使得英国富时100指数的交易价格仅为公司预期利润的14倍，而美国标普500指数的交易价格为23倍。根据花旗集团的数据，MSCI英国股票指数中近60%的股票由价值股组成，这使得伦敦市场成为所有主要同行中价值权重最高的市场。
即使是在同一行业，英国股票相对于美国同行的价值也被低估了。根据皇家伦敦资产管理公司本月的一项研究，英国石油和天然气公司的交易价格是预期收益的12.6倍，而同行业的美国企业所掌握的倍数是23.1倍。基础材料股也出现了同样的趋势。
投资者对英国经济的担忧是造成估值差距的原因，皇家伦敦多资产投资主管Trevor Greetham指出，新冠疫情对经济的冲击比美国要大得多。而投资英国股票确实意味着要面对英镑的波动。Invesco的Taylor表示，这使得猎取价值股的全球基金经理对美国股票更加敏锐，因为对冲英镑波动是一件麻烦事。但BMO的Websiter表示，短期来看，估值理由很充分。“美国很贵，英国很便宜，而且与科技无关。投资流会回来的”。
5
十年最冷冬天让铁路和公路出现问题
苏格兰在一夜之间气温持续骤降后，面临第二天的出行受阻。高地的Altnaharra出现了-17.1℃的读数，这是英国自2010年以来的最低记录。进一步的大雪和冰冻条件已经给道路和整个铁路网络带来了问题。气象局对苏格兰中部和东部大部分地区发出了降雪黄色预警，一夜之间，边境部分地区降雪超过10厘米（4英寸）。
气象局敦促人们只有在他们迫不得已的情况下才出门，同时局继续预测今天在一些地区的更多持续的阵雪。目前扫雪车和砂石机正在清理苏格兰的主要道路，并将在条件和资源允许的情况下转移到次要路线上。
在爱丁堡，垃圾收集已经暂停，以便工作人员可以帮助清雪工作。
6
英国每10个青少年中就有一人曾吸毒
一项研究表明，在英国17岁的青少年中，每10人中就有一人使用过硬性毒品，如氯胺酮和可卡因。伦敦大学学院的研究还显示，近三分之一的17岁青少年曾尝试过大麻，超过一半的人承认曾过量酗酒。
这项研究对2000年至2002年出生的近2万名年轻人进行了调查。结果显示白人青少年的吸毒率高于黑人青少年，还有四分之一的17岁青少年还表示，他们在过去12个月内曾殴打过他人，包括推搡、扇耳光等暴力行为。但这一数字比上次进行追踪调查时下降了7个百分点，当时参与者的年龄为14岁。
根据国家统计局的数据，2020年16-24岁青少年的总体吸毒率远低于20世纪90年代末。白人青少年使用硬性毒品的比例是黑人、亚裔和少数族裔青少年的两倍，而暴饮暴食的比例几乎是他们的三倍。这个硬性毒品清单包括可卡因、迷幻药、摇头丸、氯胺酮和任何其他精神活性物质。青年男子使用大麻、吸食硬性毒品和暴饮暴食的比例也大大高于女性。
- 本文来源：微信公众号“ 英中眼”