为了方便孩子上学，我们给小孩增加了英文名。申请入籍的时候没什么问题，提供了更改名字的资料，已经成功入籍。但是申请英国护照的时候，HMPO说小孩的中国护照名字跟现在名字不一致，只能把中国护照名字更改后才能申请英国护照。
但是中国护照上的名字是没办法更改的，现在卡在这里不知道应该怎么操作。请问大家有没有遇到过同样问题最后申请护照成功的？
非常感谢大家能提供宝贵经验！谢谢
我也碰到这种情况，现在只有把名字重新改为原来的名字，还要付上更名后的资料就可以了
1赞
好的，谢谢您，您也是在Deed Poll给孩子改的名字吧？
是的，祝你顺利
好的，太谢谢您了
我以前在中国大使馆给护照加了注，就是此人又叫xxx，入籍申请护照用新名字无障碍
谢谢您的回答，我跟大使馆联系过了，小还在英国出生并改了名字，大使馆是没法加注或者更改的。
申请英国护照为什么要提供中国护照？出生纸，入籍纸，和你改名字的证明不就行了？
所有的护照名字需要统一的，