中国4岁女童来伦敦读幼儿园的问题~~大佬帮忙看看~

主要就是文化归属感的缺失,BBC有过报道,处处为家,处处不是家。
其实很好理解,如果一个小孩子,在4-16岁这个年龄段里,别说换国家了,一直换城市,换学校,都会让他们缺少安全感。何况是在不同的国家和语言环境之中转换呢。

按照广义的定义,移民儿童确实是第三文化儿童(父母文化为第一文化,本地文化为第二文化,融合后成为第三文化),但是实际研究中,移民所遇到的问题,跟所研究的第三文化儿童的问题不同。主要是,移民,尤其是很小或者是出生在外国的孩子,他们其实并没有经过太多的文化转变,而且他们本身就是已经融入本地文化的,只不过他们是外来名族而已。这个时候他们原生家庭的文化(第一文化)变成heritage culture,他们遇到的问题主要就是heritage culture和local culture之前的问题。一般研究第二代移民,或者3岁之前跟着父母移民到其他国家的话,注重点跟第三文化儿童不同的。

我举个简单的例子。比如说我,20岁来英国,呆了10年,中文是我的母语(第一语言),英文是我的第二语言。但是我的娃,他们在这里出生长大,他们从小说英文,英文变成了母语,那么以后学了中文之后,中文不是他们的第二语言,而是他们的heritage language.是他们的遗产语言。对标文化也是一样的,移民的孩子,原文化变成了遗产文化,所以跟时常在多种文化之间来回变换的孩子还是有区别的,所遇到的问题也是不一样的,因此不能归为一类做研究。

1赞

对标之前一位朋友的提问,你的这位香港朋友遇到的问题,就是heritage culture和local culture之间的矛盾。所以他的culture identity是在heritage和local之间跳,跟第三文化儿童在三种或者三种以上的文化属性中迷茫是有区别的。

MM解答真详细,赞一个。

我今天又想了想这个问题,可能结论刚好跟你说的这个有点相似。出生在国外的小朋友可能更多的是家庭内部的文化和家庭外部的文化的矛盾,而不是比如四岁以前外部文化和四岁以后外部文化的矛盾,两个应该还是不太一样。

假如小朋友的家庭,尽管是外来移民,但是和当地文化融合比较好,那小朋友面临来自家庭内外部文化的矛盾就小,他可能身份认同的困惑就小一点。这可能也是为什么很多家长都在努力向本地家长的行为习惯靠拢,其实就都是为了小孩,为了他们的心理健康。

反之,即使在国内,如果家庭内部和外部文化差距过大,(想到的例子比如在一线城市生活但是收入微薄工作不够“体面”的外地家庭,不知道恰当不恰当),小孩面临的问题可能比我们这种小孩出生在国外的还要大。

想到这些我内疚感稍微缓解了一点,毕竟还是有希望能做一些事情帮助他减少困惑。

当家长真鸡儿难。。。

1赞

可以看Russell的脱口秀,说只有移民会打孩子的那个,真的好形象。

https://www.bilibili.com/video/BV1xf4y127vS/

可以的,改成读pre-master的硕士预科课程,其实就是语言学习,那你和孩子可以办陪读,跟她一起过来。我朋友2018年就是这样,在UCL读的硕士预科,儿子当时8岁,在南安的私校寄读。但你的孩子这么小,估计只能走读,所以需要有关照顾小朋友。话说你这个曲线救国有点辛苦

不知道楼主如此折腾的目的是什么!:woman_shrugging:t4:

10年后,应该可以移民。

感谢大家的回复 ,其实这个事情我非常之纠结,我是12年前在英国留学回国的,在上海发展,这么久了,所以 房子 ,户口这些早都有了。现在夫人想带快5周岁的女儿 来 伦敦 读私立,觉得国内政治不稳定不好。伦敦这边还有个干妈,她家里可以长住, 这事情我也觉得太折腾了,我在伦敦长期生活过两年,我是男的,伦敦是很美,但是长期生活并没有觉得伦敦有那么好。但是 我家夫人很希望过去。 孩子是上海出生的,现在算土生土长了吧 ,上海也能读书,很好的公立,费用也低,但是挡不住 家里夫人天天给我念叨~~现在在看南边的私立学校,一年学费目测 也要 20万 RMB

我不想折腾,我家夫人害怕后面政治不稳定,要打仗,想给孩子一个更好的环境。

妈妈不打算读书了,估计还是采纳女儿申私立学校,母亲陪读的思路。 如果要找伦敦接受国际学生的学校,应该上哪个网站找呢。请问 ~

感谢你的推荐 我去看看!

感谢 是这个逻辑

这有点杞人忧天了!

:joy:打仗也是在英华人更遭殃吧??

打仗也打不到上海啊!
估计苏格兰独立都比中国打台湾来得快。。。

不好意思,看到你说你家夫人怕 " 后面政治不稳定,要打仗“ 真的是笑了。 这也太杞人忧天了。打嘴炮最多了。肯定打不起来。
话再说回来, 如果真打了,就是三战了,除非去瑞士,否则华人在英国比在国内会过的更糟糕 (看美国 和英国 二战时期对 德国/日本 侨民态度就知道)。 我一同事,50年代末出生的,因为老爹是德国人,她小时候在学校可被同学们欺负惨了。 美国二战时期,对在战前就开始在美国居住的日本侨民包括混血儿以及日裔美国人,也是几乎接近集中营的态度对待的,这都是历史记载的https://en.wikipedia.org/wiki/Internment_of_Japanese_Americans

怕打仗还要送孩子到英国(对立面)来,你这不是送羊入虎口么?

好好和你家夫人谈谈,真没必要出来。 实在是怕要打仗的,国内山沟沟里买个小别墅啥的落个脚, 全家继续上海呆吧。 不打仗,那假期可以去山沟沟玩。 打仗了就逃难去山沟沟自给自足。

3赞

你老婆是不是没有来过英国,对国外有点盲目崇拜了?或者是孩子的干妈在,她有攀比的心理?我认识的一个朋友上海人,女儿才9岁就送来英国读书,原因是她们上海的房子那块没有好学校。在上海读国际学校比来英国读私校还要贵,所以没有办法她把女儿送来这里,每次她给女儿送完机回去的路上就开始掉眼泪。这还是因为人上海没有好学位。没有办法只好来英国。你们在上海都有了好学位,还不留着要折腾出来的钱,趁着女儿放假的时候带她全世界的玩儿。如果一定坚持要来英国读书。那就找专业中介吧。专业的事情留给专业的人来办。

确实杞人忧天!个人觉得这个不是真正的原因,估计有他人的指点。

其他不说了
带着小娃 长期住的干妈家? 合适吗