第三文化儿童,third culture kids或者cross culture kids,就是指小孩子在成长的环境既不是父母的原文化。准确定义是:指的是那些成长时期被父母送至另一个文化中成长的人群。所谓“第三文化”,指的是这个人的文化背景是由家长的第一文化(双亲也有可能是不同文化的),和他成长当地的第二文化,所融合而成的第三文化。
我就是研究移民二代小孩的语言习得问题的,确实是存在文化不认同感,各种研究都有,搜一搜,一大堆,最主要的就是缺少文化归属感。但是这个也是因人而异,没有统一观点。比如大部分爸妈都是中国人的家庭,就算孩子生在英国,大部分的孩子也会说中文,但是我女儿完全不会说,中文变成了她的heritage language,没办法成为母语了都。
总的来说的原则是尽量减少孩子成长过程中搬家的次数,让他尽量在一个文化环境中长大。
像我两个孩子,我们是不准备回国的,所以他们成长过程中,我不同意爷爷奶奶带他们回国,就让他们在我身边长大,起码要长到18岁再说。