我家娃刚满三岁，已经上了一年的幼儿园，性格比较淘气，最近经常喜欢把屎尿屁这些词挂嘴边。
这两天临睡前喜欢在床上玩一会儿，昨晚上在床上她把脸藏在枕头底下，然后冒出一句I’m in my coffin！我当时就石化了。。马上和她爸爸说了（娃还在笑），爸爸也是倒吸一口凉气。追问娃coffin 这个词在哪儿学的，问了半天说是在nursery ，又问她是谁教她的，她说是谁谁谁（她的key person)。也不知道是真的还是假的。
这个我需要担心吗？我第一反应肯定是觉得这个事是有问题的。但又怕overreact 了。老外说个coffin是无心之举还是有意为之我也不知道。在幼儿园读故事的时候绘本里接触到的？绘本里会有这个？
我主要担心会不会是娃说话无意冒犯老师了，老师生气对她说了什么让她学会了coffin 这个词。。
Wait until he starts to use “fucking xxx”
想太多。。。。。
哈哈哈哈哈
其实40+++也喜欢这样。
这和年龄无关。别担心。
孩子周围的人有问题，孩子们的学习能力很强，从呀呀学语就一直开始在学，你家孩子三岁如果没人在他旁边老说这个孩子根本不会的，找找原因吧
对呀大环境会影响人的智商。
现在出门每次看到玉米地我就笑了。
我不会觉得有什么。你娃知道coffin的意思，但不一定明白更深层一次的意思（比如死亡）。
我女儿5-6岁左右的时候会很淡定的问我关于死的问题（起因是她问了几个名人，我说他们已经死了）。还会说我们家妈妈会先死，接着爸爸，然后是我，最后是弟弟。因为我家我年龄最大，我就跟她说，不一定是这个顺序，死亡并不是和年龄有关，还有天灾人祸，生病等。不要给娃一种死是很可怕的思想，每个人都会面临这个事。
关于coffin，也许和万圣节有关？你担心的话就问下老师。
这词有什么好担心了，这么正常的词，又不是和性有关的那些乱七八糟的词或脏话。
中国人真是太缺乏死亡教育了
Coffin挺正常的一个词，你不觉得孩子很可爱吗，很形象地描述了自己的行为，很有想象力。
中英文化里对死亡和坟地棺木的看法不一致
在英国不觉的晦气，相反是神圣的
中国文化里这可能是个不吉利的词。
英国的宗教里不觉得不吉利
哇，这样说来，那完了，英文基本都是极端主义的词居多 ，eg. Bloody, deadly, hell, …甚至这个就是英文的一个特色。就好比你去川菜馆，说哇，那么辣，要我死吗？服务员估计得白你一眼，说进门前没看招牌吗？
中国人真的很忌讳死人这个词，我和我妈说卖了一些二手碗碟或家具什么的，她会说，你们英国人真好，这些都有人买，她说国内二手的东西都很难卖，我偶尔也会在慈善店买些好看的，看着很新的，比较贵的骨瓷之类的，她就会说，怎么知道不是死人的，我说死人不吃饭，谢谢。她动不动就说会不会是死人的，除了床垫有可能是死过人的，其他啥东西是死人用的。
被聊斋鬼故事吓得
真的很怕什么亡魂，判官，阎王，鬼，妖怪，画皮
我不怕鬼，最坏的人心
那些灵异小说，好可怕
盗墓笔记
黄河鬼棺
驱魔人
我怕
看完小说以后晚上怕黑，不敢直视厨房过道卫生间和车库
我儿子自从四岁上学以来，经常问的一个问题就是我什么时候死？死后葬哪里？我死了后他怎么办？每次都得用很正常的语气讨论一遍，也是心累