事情是这样的：
一位朋友A借同乡熟人B的银行卡开了一个3G公司的移动网络业务，可能是两年合同那种。当时签的时候在网上，说7天内免费试用，后来第5、6天的时候店里想退回，店里说网上签的要网上退，刚好第7天朋友来家里玩，后来就委托了英语较好朋友C帮忙去另一家店里问问看怎么退掉。
事后朋友C说要寄回公司，已经帮我寄回去了，当时发票没有保留。然后过了一段时间发现所签银行卡还在扣费，就发邮件给3G公司联系，他们说没收到东西，朋友C说肯定有寄回，他们在赖账。
这样就置之不理了，大概银行卡还扣了有小半年，那张银行卡就没有现金了，但是后来收到信说要转到给讨债公司，现在又说要起诉什么的，因为朋友小A这个人没文化，又不懂英语 ，他都是置之不理这样的信。但是牵扯了当时借他办业务的银行卡主人。（不知道信用影响 是影响银行卡的人 ， 还是开3G网络合同的人）
本人也是小白不懂，帮忙问一下现在这件事该怎么处理何时呢？谢谢大家！异国他乡不容易，不想当大冤种，请帮忙一下！