以往几年的国产电影都有中英文字幕的。找到喜欢的电影都可以和老公一起看。但最近新出的几部电影都没了英文字幕。从“坚如磐石”打后的几部新电影都没了英文字幕。不知道是碰巧那几部没有。还是现在政策变了。好可惜。
你以前看的是字幕组发的吧,好多字幕组因为涉嫌盗版被端了
2赞
鬼佬很少有爱看国产剧的,真的应该把英文字幕普及起来`
1赞
你在哪个平台看的?我是找片子给孩子看,他们难的中文听不懂也要字幕,Netflix上肯定都有,Youtube上有时会有,但不能选那种自动翻译的那种字幕。国内各大平台好像经常同时有中英文字幕。
你说的坚如磐石这里好像有字幕,但是版权就不清楚了 https://www.youtube.com/watch?v=VWXucwuQ00o
是电影制作单位的字幕。不像是加上去的。可能制作经费不一样吧。
不打算海外发行的就没必要加字幕了吧 翻译也要花钱的
1赞
哈,看了很多自媒体,现在非洲很流行学中文
1赞
youtube还有国内电视剧翻译成泰文还是越南文的。要是有英文就好了。。。
泰国也很流行学中文,看中文电影。我的泰国同学就在很认真的学习,也经常看中文电视电影。一次,她发给我张照片,求问上面中国女演员的中文名字。我竟然不知道那位演员,我求助了微信朋友圈才得到答案。