我说得没错啊，人和这个名族的文化不是一个意思，虽然有联系。
我的论点在英国政府既没有抵制华人，又没有抵制中华文化，这有错么？
好吧，讲不出道理就辱骂，这也是我以前思想从粉红转变的原因之一。
你的帖子已经被社区标记并被临时隐藏。
虽然我从来没用过“中华年”或者“中国年”，一般我都refer 这个是叫春节，过年，或者英文Chinese new year。 听你这么一说“中华年”应该比“中国年”更加make sense。 因为这个节日属于全世界华人，不只是在中国的人，或者只是中国公民的节日，这个节日也不是PRC发明的，自古以来各朝各代都有这个节日。总不能在明朝叫这个“大明年”，在清朝管这个叫“大清年”？如果非要在“中华年”和“中国年”里选一个，我应该会选择“中华年”。
The English name “China” was borrowed from Portuguese during the 16th century, and its direct cognates became common in the subsequent centuries in the West. It is believed to be a borrowing from Middle Persian, and some have traced it further back to the Sanskrit word चीन (cīna) for the nation .
这些就只说明了外国人叫“China”的由来。可是这和“中国年”和“中华年”有什么关系呢？
目前的”朝代”自称中华人民共和国，无论对中华年或者中国年只是叫法不同，这几个字都在国名里，大家听了也都会懂，怎么叫有什么重要的？
虽然我一直叫这个节日春节或者过年，这个节日应该是属于全球华人，不止局限于PRC公民。所以中华年更加公平吧。
Chinese new year =中国农历新年=春节，春节已有4000多年历史。（公元前2000多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。）
China这个英文词出现在16世纪。
＂中国＂这个词出现在周朝。
OK, 我们就算这个逻辑成立，可是现在庆祝这个节日的是全世界华人，甚至韩国人，越南人，不只是传统“中原王朝”领土居住的人。这个名字还不是想怎么叫就怎么叫，也没有规定必须怎么叫，中国公民可以叫这个中国年，海外华人叫这个中华年也没错，韩国人和越南人叫这个lunar new year也是他们的自由。我个人觉得英文这个节日应该叫Chinese lunar new year。，中文叫春节，省得有争议。
春节比较好
Spring festival