在线申请时填了一个other name ， know as……我填了一个英文名……
我的问题是，1:这里让出关于这个名字的证明，学校可以出吗？这个名字就是平常喊得英文名，没有任何正式信件上显示，学校也这么喊
2:这个名字会不会显示在英国护照上面？
3:朋友提醒我如果名字和中国护照不一样，将来回国签证也还要出证明来证明是同一人？
求教感谢
我没操作过换护照，但感觉好像这个英文名字没有必要在这个时候加。
换护照只负责把你中国护照文件上的全套转换到英国护照上。从此 张三是zhang San
如果希望以后使用另一个英文名，可以在换完护照后，申请改名，那个是另一套手续，不同机构，另外收费。
我的理解那个other name 是曾用名，一般是给正式改过名或姓的人使用的。
想一石二鸟，难度就在谁能给你出这个证明。如果没有办法找到任何官方文件证明 张三也叫Tom Zhang。那填了英文名就是自找麻烦。
1赞
OK，明白了
那只有找学校出了，其他牙医、NHS啥的都是中国护照的名字
感谢
希望你能如愿。
个人觉得很难，你学校的所有官方记录也一定是跟你护照一致的。
假设你能证明你同时使用这个英文名字，也希望这个英文名出现在你的护照信息页。我能想到的方案就是变成中间名，但你大概率没有任何文件证明这个
1赞
我到不希望这个英文名出现在正式的文件上（如果出现，可能就如我朋友说的一样，将来申请中国签证还要提供证明，国内遗产也是问题），现在就是ukvi要我提供一下这个名字的证明，能提供就提供，如果提供不了硬着头皮直接上，也没办法了
如果填Known as 不会出现在英国护照上。 其实真的没必要填这个，给官方备案自己的信息至少没有好处，平时别人叫你的名字还继续叫，有时候有两个名字，一个官方，一个非官方对你有利。
也没必要把自己的原名改成英文，这样如果去国内办一些事会很麻烦，你还得给国内官方证明你就是你。
3赞
這個不會，英國護照名字跟著certificate走的，然後你的cert名字跟著中國護照走。如果他們那邊有疑問會有郵件跟你確認。不過這個preferred name也會被加在他們背景調查。可能會導致處理延遲
1赞
好的，感谢
没听说过曾用名要证明之类的，曾用名，不会显示在你的英国护照上面。你的中国护照是什么名字，入籍后的护照也是什么名字，改名是要申请的，不是搷个曾用名，人家就把你的护照名字给改了。
1赞
英国护照改名，其实任何国家的护照需要改名，都是有严格的审核程序的。自己在表格上填一个曾用名不会改护照姓名的。