已經在英國呆了6年,請問跟英國人結婚後是否馬上可以入籍

我在home office 上看了一些資料,法案所提到的 好像於大家之前討論的有所不同。

有人說通過婚姻入籍 必須要先拿 spouse visa 然後換永居 再入籍。 可是我發現 home office的網站 描述的結婚入籍 條件並沒有要這樣。

以下法案 並沒有提及任何 通過結婚先要取得 永久居留權 然後再申請入籍 的字眼:

Requirements for naturalisation if you are married to or the civil partner of a British citizenIf you meet the requirements for naturalisation you should go to the applying for naturalisation as a British citizen section for details on how to apply.

There are seven requirements you need to meet before you apply:

■you are aged 18 or over; and
■you are of sound mind; and
■you can communicate in English, Welsh or Scottish Gaelic to an acceptable degree; and
■you have sufficient knowledge of life in the United Kingdom; and
■you are of good character; and
■you are the husband, wife or civil partner of a British citizen; and
■you meet the residential requirements; or
■your husband, wife or civil partner is in Crown or designated service outside the United Kingdom.
Residential requirements

In order to demonstrate the residential requirements for naturalisation you need to:

■have been resident in the United Kingdom for at least three years (this is known as the residential qualifying period); and
■have been present in the United Kingdom three years before the date of your application; and
■have not spent more than 270 days outside the United Kingdom during the three-year period; and
■have not spend more than 90 days outside the United Kingdom in the last 12 months of the three-year period; and
■have not been in breach of the immigration rules at any stage during the three-year period.

Reference:http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/eligibility/naturalisation/spouseorcivilpartnerofcitizen/

另外, 在填寫申請citizenship表格的那個 guide 裡面。’BREACH OF IMMIGRATION LAW/ IMMIGRATION TIME RESTRICTIONS’ 這一項 似乎間接地否認了通過婚姻入籍需要 先拿永居的說法。

“… Unless you are married to or the civil partner of a British citizen, you should have been free from immigration time restrictions during the last 12 months of this period. Usually there is a stamp or sticker in your passport saying that you have indefinite leave to enter or remain or no time limit on your stay…"

另外的就是,以上所述的那個3年residential requirements 裡面根本沒有提到 說這3年內必須要有2年的spouse visa。
When does the residential qualifying period start?
The residential qualifying period is calculated from the day when we receive your application. Most unsuccessful applications fail because the applicant was not present in the UK at the beginning of the residential qualifying period. You must make sure you meet this requirement before you make your application. For example, if we receive your application on 25 March 2010, you must show that you were in the UK on 26 March 2005。

所以只要在申請的當天,在過去3年都在英國,而且都沒有超過離境日期,似乎就已經符合資格。

如果我所分析的是正確的話,而我又已經在英國6年,我申請的應該是直接入籍,而並不是spouse visa吧?

請問有沒有 有經驗的xdjm 給點建議? 如果現在馬上能入籍,請問 有沒有必要找個 移民 律師來辦理? 謝謝各位

楼主现在拿的是PR么? 拿了PR根英国人结婚就可以直接申请国籍了。

沒有現在拿 spouse visa, 之前是不知道應該 申請甚麼 證件。 如果根據 home office上述的 入籍資格, 我並不需要先取得 PR就可以通過婚姻入籍。

这个问题值得研究

前两天也有个MM问了

我要好好研究下

我也有同样的问题

哈哈,你忘了COPY另外一个前提了,就是FREE FROM IMMIGRATION CONTROL{:5_129:} 。。。我去找找

你没有PR,就不要想着能入籍。

對啊 版主達人

我看這些資料看了我 幾天了, 根本沒有提到要先取得pr, 而且他還說 “Unless you are married to or the civil partner of a British citizen, you should have been free from immigration time restrictions during the last 12 months of this period. Usually there is a stamp or sticker in your passport saying that you have indefinite leave to enter or remain or no time limit on your stay. ” 這裡說的,是對於那些除了結婚以外 要申請 永居的人。 所以婚姻就除外咯

MM理解不是很对

这段只是说除了结婚的,不然通过其他方式拿到永居以后,至少要12个月以后,才能申请入籍

Immigration time restrictions

You must be free from immigration time restrictions on the day you make your application.

这句这么重要的话你怎么没有看到啊,就在你给的网站,你COPY过来那些英文的下面一行。。。。

這句話是相對於 結婚以外的 applicants的吧?!

guideline 裡面有詳細的解析說 要申請citizenship的話 ‘Unless you are married to or the civil partner of a British citizen, you should have been free from immigration time restrictions during the last 12 months of this period.’

那這句怎麼理解

我不是说这句话,

我说的是Immigration time restrictions

You must be free from immigration time restrictions on the day you make your application

意思你跟英国人结婚的话,申请入籍的当天,要有PR才行。

如果你跟英国人结婚的话,你就不用等拿PR12个月后再申请国籍了,就是这样

hmmm, 真的很困惑哦 {:5_129:}

I 服了 U{:5_138:} 你把最重要的2句话都给省略COPY了。。。。

第一句。Start of the residential qualifying period

The residential qualifying period will be worked out from the day we receive your application. Most unsuccessful applications fail because the applicant was not present in the United Kingdom at the beginning of the residential qualifying period. You must make sure you meet this requirement before you make your application. For example, if we received your application on 25 November 2005, you would have to show that you were in the United Kingdom on 26 November 2002 你COPY过来的话只截止到这里,下面进入正题
You cannot count time you have spent in the United Kingdom while exempt from immigration control as part of the residential qualifying period 是说你受移民限制的日子不能算在这3年里面

第2句Immigration time restrictions

You must be free from immigration time restrictions on the day you make your application 你申请入籍的当天必须不受移民限制。

You must be free from immigration time restrictions on the day you make your application

这句话很重要

所以等 那個spouse visa完了以後 申請就是咯?

可是剛才你不是說 under immigration controls 的日子不算嗎?

这句话的意思就是除了结婚的情况以外

其他申请入籍的人,必须在拿到永居12月以后才能申请

但是这句话不能说明,结婚了,没有永居的,就可以马上入籍

不对,SPOUSE VISA结束后,你要申请永久居留, 拿到PR后,你就可以立刻申请国籍了,第2天就可以申请了

或者说你不通过SPOUSE VISA获得PR,通过其他签证获得PR后,也可以直接申请国籍,无需等待

当然了大前提是移民政策不改变的话{:5_129:}

spouse visa先拿到永居,并对方是英籍,不需要等12个月,可以直接申请入籍的

多謝解析啦,真的是太復雜了!

你如果现在是pr 话就,拿到结婚证现在就能入籍