已经解决
苹果大仙在上，
这位楼主最理想的就是你男朋友回到所在国，请所在国的警察或者当地政府机关出具证明，然后再持此文件在中国驻该国使领馆进行外交认证，进行认证后的文件就可以那回国使用了。
如果你男友在英国已经有一段时间，已经取得了英国的永居资格或者持有欧盟居住证明，可以考虑在英国律师面前进行单身宣誓，然后到英国外交部进行认证。完成后再去中国驻英国使领馆进行外交认证。贴有这两个印章的文件就可以回国使用了。当然你在注册之前还要请专业机关进行翻译（从英文翻译成中文）
谢谢 FPZHAO 的回复
但是他已经在英国呆了两年多， 近期应该不会离开英国回所属国， 是否能在这里的大使馆办理？能去中国大使馆 翻译和认证吗？谢谢