各位大侠牛人们，
有个问题想请教一下，我们是在国内领的结婚证，3年多前就领了，可后来一直没有顾得上在英国重新公证/申请。
如果现在想要英国政府认证的话有什么办法啊。。。是需要在这里重新注册，还是可以通过什么途径申请啊。
先谢谢回帖/关注的朋友。
为什么要公正？
谢谢小蜜蜂。
因为要申请签证啊。。。因为我和我老婆现在都是学生签证，她到时候要比我毕业的早，所以想做我的DEPENDENT 申请啊。觉得夫妻关系比较有说服力。
你老婆一定要回国转DEPENDENT， 那就回国公正好了
其实不用公证的，只要找家有翻译资格的公司帮你们翻译然后签名就行咯。 不过价钱也很贵，还不如去公证处公正+翻译了，也差不多价钱。
+1 是滴，是滴
谢谢了，如果要在英国翻译/公证的话应该去哪里呢？想把能办的是在英国就办了，不想老回家麻烦爸妈。。。
谢谢啦:cn08:
中国的文件，你叫英国这边部门公正{:5_138:} 他莫资格啊
例如英国的文件，要在中国用的话，要现在英国的外务部公正，然后拿到中国驻英国大使馆认证。 这样中国就能承认了。
你老婆回国去你们市公证处公正就行了，很简单的。 一定要带英文的哦
恩，好知道了。谢谢。。。。最后请问一下等公证回来还要去警察局改STATUS吗？ 从SINGLE > MARRIED?
恩，好，谢谢了。最后想请问一下到时候办好公证后还需要去警察局改变STATUS吗？从SINGLE > MARRIED?
要改的。。
谢谢小蜜蜂