紧急求助

大家好,我几个月前用我同学的票坐地铁被london地铁发现,昨天收到他们的来信,我想请大家帮忙出点意见,谢谢!
----------------------------------------------------------------
The facts of this incidents are now being considered and i must advise you that legal proceedings may be initiated against you regarding this matter in accordance with the london underground prosecution policy.

If you have any comments to make regarding this incident please write them on the reverse side of this letter and complete the information panel below, returning the whole letter within 10 days.

You do not have to reply to this letter but it may hrm your defence if you do not mention something which you may later rely on in court. Anything that you do provide in writing may be used in evidence.

Failure to respond to this letter may result in the matter being progressed by the london underground prosecutions department without further notification.

Surname:
Forenames:
Date of Birth:
Address:
Post Code:
Telephone Number:
Email Address:
Signature:
Date:

------------------------------------------------------------------
看起来很严重,因为马上要前psw(大概就在最近2个月内),我想咨询一下我该怎么答复他们。

事情是这样的,我的学生地铁票在4月初突然不能用了,而我的票面是说到今年8月到期,所以接下来的一周我买了全额周票,因为马上要考试,很忙,所以也没太上心,一周后我同学票那段时间不用,我就借了用,刚充了一周的钱第一次用就被发现了。之后我不得不联系学校,被告知因为我是exam only,所以虽然还算学生,但是不能有地铁的优惠(可是没人告诉我我的学生状态发生了变化和这些变化带来的结果)

逃避费用罪,从2007年开始属于做犯罪记录的,关键是法庭咋样判,如果法庭不判你做犯罪记录,你是烧高香了,否则如果做了犯罪记录,你移民基本没戏,而且去美国也没戏,因为英美是通用的,此外,我建议你上庭也不要找谁,自己去,态度好点。强调自己是学生,不知道邓也许法官能同情你,但是估计你最少的罚款50磅,外加上庭费,估计的损失100磅左右。建议在以后还是别贪小便宜,在国外基本是贪小便宜吃大亏。本人在2005年的时候,就是拿了过站的票,就是3-4区忘记买了,被上庭,罚款80磅,包含上庭费,但是当时逃避费用罪不属于犯罪记录的所以在2007年移民的时候我先去查了,才知道自己幸运。从此以后我对车票很敏感。希望好运。

楼上说的对 为剩几镑钱弄个犯罪记录可就亏大了

不需要啥咨询,china town 那些人有几个懂得,反而帮你添乱,他们那个有律师资格。建议,按照信的要求答复,他们的意思就是用法律惩罚你,准备把你送上法庭,建议你竟可能把你的出庭的时间排在你签PSW之后,这样你可以填表格的时候不用担心,有啥事我不怕麻烦可以给你回复。事情平息了请我吃饭就可以了,我在伦敦哈哈周末有时间。

谢谢您的建议,如果真的要上庭,我会按您的建议来做的。不过这种事情一般有多少可能要上庭呢?初次有没有可能就交罚款就行了,不上庭的话是不是问题就会好很多啊?

:stuck_out_tongue: , 谢谢!

100% 上庭的,逃避上庭你就是认罪,那样的话属于数罪并罚,外加一条蔑视法庭,那样肯定给你做犯罪记录的,建议他们通知你啥时上庭,你就准时到。态度好一些,法官如果同情你,你可能就罚几十磅。

悲催的逃票…

唉,不是逃票,是用其他人的票企图获利因为我以为自己还能享有这样的利益,我也付了2/3的票价。

给 london underground 这边先打个电话
应该有ref number吧?
如果能够解释的好 免予起诉的话 交罚款搞定
就不用去法庭了 不然就是conviction + fine
然后签证要注明 crb会有记录… 会很麻烦的

我现在不确定是打电话还是写信去解释,写信的话会花些时间,但是我能赶得及申请psw,打电话的话如果成最好,不过不成的话,担心会对自己的psw有影响

谢谢,这是我最坏的打算了

我觉得你打电话好点,但要用笔记下接电话人的名字(用做证据)最好录音吧。电话里面直接认罪希望能给个机会并让对方寄出处罚的信件。这种事情总是夜长梦多,快点了了比较好。要是对方不介绍电话处理的话,你就只有写信认错了(记得用挂号信),信中无需变解,认错就好了。看给予什么处罚吧。我想对方也不会没事找事,罚了钱就应该算了。

上法庭被罚款是最好的结果,还啥最坏的结果,你贪小便宜很没贪购阿,你打电话,你能说得清楚吗?你啊,自己看着办啊

很感谢您用自己的例子给我做解释。不过在我现在收到的信中他们并没有很确定的说will起诉我,而是用了may,不是很清楚他们办事的手法,不过咨询这边的白人律师,他说第一次一般是被警告和罚款,记录在地铁公司的记录里而不是cr,不知道您是否记得当年也收到类似口吻的信。既然自己做的不对,不管有什么原因,就要面对事情带来的后果,而不是想什么便宜去占。我现在就想把这个后果的影响尽可能的减小。
目前我打算写封信给他们,诚恳的认错认罚,说下前因后果,希望他们能给个机会。同时按您所说的尽快去办psw。

这事已经发生了2个月了,就象yy001所说的,电话不一定很说的清,快了好了最好,了不好的话担心影响签证和找工作,目前还是倾向于寄信慢慢了,这边抓紧办签证的事。

打电话说,又不费劲。一般都是吓唬你,赔钱即可。

我也希望就是吓唬吓唬我,不过2楼说这种行为是逃避费用罪,而且他自己也有经历过。如果能用钱解决的问题真的不是问题啊,现在就担心会不会留个记录什么的。不过lu在信说明要在10日内答复,所以写信解释是必需的,电话就是可选的了。

lz 你看看psw的表格 上面好像有问 你有没有将要参加的court hearing…之类的问题…
你想打时间差 我觉得并不明智 用写信的方式拖延也不明智
电话是最直接 最快 也最能解决问题的 写一个conviction 把 reason 写清楚不会毁了你的psw申请
什么都不做 假装不知道 最后反而会有坏结果

psw表上有”Has the applicant ever been charged in any country with a criminal offence for which he/she has not yet been tried in court?“ 。我不知道lu会不会charge我,万一charge我,我的理解是如果能在被charge之前申请应该不受影响。如果我申请前收到他们要charge的信息,那我就会把这个写在psw申请表上附以cover letter解释一下。
目前只能希望把回信写的恳切些,他们能考虑是初次,没对他们造成太大损失,而且由于没有被更新信息造成我的错误理解而发生的,从而能做出合适的处理。我觉得也有可能不是每个被通知的人都要被charge,不然他们就天天打官司了。