大家好,我几个月前用我同学的票坐地铁被london地铁发现,昨天收到他们的来信,我想请大家帮忙出点意见,谢谢!
----------------------------------------------------------------
The facts of this incidents are now being considered and i must advise you that legal proceedings may be initiated against you regarding this matter in accordance with the london underground prosecution policy.
If you have any comments to make regarding this incident please write them on the reverse side of this letter and complete the information panel below, returning the whole letter within 10 days.
You do not have to reply to this letter but it may hrm your defence if you do not mention something which you may later rely on in court. Anything that you do provide in writing may be used in evidence.
Failure to respond to this letter may result in the matter being progressed by the london underground prosecutions department without further notification.
Surname:
Forenames:
Date of Birth:
Address:
Post Code:
Telephone Number:
Email Address:
Signature:
Date:
------------------------------------------------------------------
看起来很严重,因为马上要前psw(大概就在最近2个月内),我想咨询一下我该怎么答复他们。
事情是这样的,我的学生地铁票在4月初突然不能用了,而我的票面是说到今年8月到期,所以接下来的一周我买了全额周票,因为马上要考试,很忙,所以也没太上心,一周后我同学票那段时间不用,我就借了用,刚充了一周的钱第一次用就被发现了。之后我不得不联系学校,被告知因为我是exam only,所以虽然还算学生,但是不能有地铁的优惠(可是没人告诉我我的学生状态发生了变化和这些变化带来的结果)